事业 · 中国古籍

左丘明(旧题):春秋左氏传·隱公·第2则

左丘明(旧题)《春秋左氏传》· 隱公 · 领导 · 健康 · 行动 · 心性

愛共叔段,欲立之。亟請于武公,公弗許。及莊公即位,為之請制。公曰:「制,巖邑也,虢叔死焉,佗邑唯命。」請京,使居之,謂之京城大叔。祭仲曰:「都城過百雉,國之害也。先王之制:大都不過參國之一,中五之一,小九之一。今京不度,非制也,君將不堪。」公曰:「姜氏欲之,焉辟害?」對曰:「姜氏何厭之有?!不如早為之所,無使滋蔓!蔓,難圖也。蔓草猶不可除,況君之寵弟乎?!」公曰:「多行不義,必自斃,子姑待之。」既而大叔命西鄙、北鄙貳於己。公子呂曰:「國不堪貳,君將若之何?欲與大叔,臣請事之;若弗與,則請除之。無生民心。」公曰:「無庸,將自及。」大叔又收貳以為己邑,至于廩延。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%98%A5%E7%A7%8B%E5%B7%A6%E6%B0%8F%E5%82%B3/%E9%9A%B1%E5%85%AC
定位:隱公·第2则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

武姜偏爱共叔段,想立他为太子,多次向武公请求,武公没有答应。等到庄公即位,武姜为段请求制地。庄公说:制是险要之地,虢叔就死在那里,其他城邑唯命是从。武姜请求京地,庄公就让段住在那里,称为京城太叔。祭仲说:都城的城墙超过三百丈,是国家的祸害。先王的制度:大的都城不超过国都的三分之一,中等的五分之一,小的九分之一。现在京地不合法度,不是制度允许的,您将受不了。庄公说:姜氏想要这样,怎么避开祸害?祭仲回答:姜氏哪有满足的时候?不如早点给他安排地方,不要让势力蔓延!蔓延了就难对付了。蔓延的野草尚且难以除掉,何况国君的宠弟呢?庄公说:多做不义的事,必定自取灭亡,你姑且等着看。不久太叔命令西部和北部边境的城邑也归属自己。公子吕说:国家不能容忍两属,您打算怎么办?如果想把国家让给太叔,臣请求去侍奉他;如果不给,就请除掉他,不要使百姓产生二心。庄公说:不用,他会自取祸殃。太叔又把两属的城邑收为己有,一直扩展到廪延。

上下文

《左传·隐公元年》记载郑庄公与共叔段兄弟争权,武姜偏袒共叔段,庄公故意纵容。

今日一问

郑庄公对弟弟的扩张一再纵容,说“多行不义必自毙”。在团队管理中,对违规行为是及时制止还是等其自败?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库