事业 · 中国古籍

左丘明(旧题):春秋左氏传·隱公·第9则

左丘明(旧题)《春秋左氏传》· 隱公 · 领导 · 心性 · 决策 · 成长

石碏諫曰:「臣聞愛子,教之以義方,弗納于邪。驕、奢、淫、泆,所自邪也。四者之來,寵祿過也。將立州吁,乃定之矣,若猶未也,階之為禍。夫寵而不驕,驕而能降,降而不憾,憾而能眕者,鮮矣。且夫賤妨貴,少陵長,遠間親,新間舊,小加大,淫破義,所謂六逆也。君義,臣行,父慈,子孝,兄愛,弟敬,所謂六順也。去順效逆,所以速禍也。君人者將禍是務去,而速之,無乃不可乎?」弗聽。其子厚與州吁游,禁之,不可。桓公立,乃老。四年,春,王二月,莒人伐杞,取牟婁。戊申,衛州吁弒其君完。夏,公及宋公遇于清。宋公、陳侯、蔡人、衛人伐鄭。秋,翬帥師會宋公、陳侯、蔡人、衛人伐鄭。九月,衛人殺州吁于濮。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%98%A5%E7%A7%8B%E5%B7%A6%E6%B0%8F%E5%82%B3/%E9%9A%B1%E5%85%AC
定位:隱公·第9则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

石碏劝卫庄公:爱子要教以义方,不让他走邪路。骄奢淫泆是邪之所自,四者来自宠禄过度。若打算立州吁就定下来,若不定,就是给他铺祸阶。受宠而不骄、骄而能降、降而不憾、憾而能自重者很少。贱妨贵、少陵长、远间亲、新间旧、小加大、淫破义是六逆;君义臣行父慈子孝兄爱弟敬是六顺。去顺效逆会加速祸患。庄公不听。石碏儿子石厚与州吁交游,禁止不住。桓公立,石碏告老。四年春莒伐杞取牟娄,戊申卫州吁弑君完。夏隐公与宋公遇于清,宋陈蔡卫伐郑,秋翚帅师会伐郑,九月卫人杀州吁于濮。

上下文

《左传·隐公三年至四年》记石碏谏卫庄公,后州吁弑桓公,卫人杀州吁,应验石碏之言。

今日一问

你身边有没有“宠禄过度”的苗头?是继续纵容,还是现在就定规矩?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库