事业 · 中国古籍
左丘明(旧题):春秋左氏传·隱公·第18则
左丘明(旧题)《春秋左氏传》· 隱公 · 哲学 · 认知 · 领导 · 成长
齊人卒平宋、衛于鄭。秋,會于溫,盟于瓦屋,以釋東門之役,禮也。八月丙戌,鄭伯以齊人朝王,禮也。公及莒人盟于浮來,以成紀好也。冬,齊侯使來告成三國。公使眾仲對曰:「君釋三國之圖,以鳩其民,君之惠也。寡君聞命矣,敢不承受君之明德。」無駭卒。羽父請謚與族。公問族於眾仲。眾仲對曰:「天子建德,因生以賜姓,胙之土而命之氏。諸侯以字為謚,因以為族。官有世功,則有官族,邑亦如之。」公命以字為展氏。九年,春,天子使南季來聘。三月癸酉,大雨,震電。庚辰,大雨雪。挾卒。夏,城郎。秋七月。冬,公會齊侯于防。九年春,王三月癸酉,大雨霖以震,書始也。庚辰,大雨雪,亦如之。書,時失也。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%98%A5%E7%A7%8B%E5%B7%A6%E6%B0%8F%E5%82%B3/%E9%9A%B1%E5%85%AC
定位:隱公·第18则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
齐国人最终使宋、卫与郑讲和。秋天,在温地会见,在瓦屋结盟,以消除东门之役的怨恨,这是合于礼的。八月丙戌,郑伯带着齐人朝见周王,这是合于礼的。隐公与莒人在浮来结盟,以促成纪国的友好。冬天,齐侯派人来报告三国讲和。隐公派众仲回答说:“君释放三国的图谋,以安集其民,是君的恩惠。寡君听到命令了,敢不承受君的光明德行。”无骇去世。羽父请求谥号和族名。隐公问族名于众仲。众仲回答说:“天子建立有德之人,根据出生赐姓,分封土地而命氏。诸侯用字作为谥号,因而作为族名。官职有世代功勋,就有官族,邑也如此。”隐公命令用字作为展氏。九年春天,天子派南季来聘问。三月癸酉,大雨,打雷闪电。庚辰,下大雪。挟去世。夏天,在郎地筑城。秋七月。冬天,隐公在防地会见齐侯。九年春,王三月癸酉,大雨久下而震雷,记载开始。庚辰,下大雪,也如此记载,是记时令失常。
上下文
《左传》隐公八年至九年,记载齐、宋、卫、郑讲和,郑伯朝王,隐公与莒盟,以及众仲论族姓、记异常天象等事。
今日一问
今天处理人际矛盾时,如何借鉴古人“释怨结好”的智慧来促成和解?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权