事业 · 中国古籍
左丘明(旧题):春秋左氏传·隱公·第21则
左丘明(旧题)《春秋左氏传》· 隱公 · 健康 · 哲学 · 领导 · 人性
九月戊寅,鄭伯入宋。冬,齊人、鄭人入郕,討違王命也。十有一年,春,滕侯、薛侯來朝。夏,公會鄭伯于時來。秋,七月,壬午,公及齊侯、鄭伯入許。冬十有一月,壬辰,公薨。十一年春,滕侯、薛侯來朝,爭長。薛侯曰:「我先封。」滕侯曰:「我,周之卜正也。薛,庶姓也,我不可以後之。」公使羽父請於薛侯曰:「君與滕君辱在寡人。周諺有之曰:『山有木,工則度之;賓有禮,主則擇之。』周之宗盟,異姓為後。寡人若朝于薛,不敢與諸任齒。君若辱貺寡人,則願以滕君為請。」薛侯許之,乃長滕侯。夏,公會鄭伯于郲,謀伐許也。鄭伯將伐許,五月甲辰,授兵于大宮。公孫閼與潁考叔爭車,潁考叔挾輈以走,子都拔棘以逐之,及大逵,弗及,子都怒。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%98%A5%E7%A7%8B%E5%B7%A6%E6%B0%8F%E5%82%B3/%E9%9A%B1%E5%85%AC
定位:隱公·第21则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
核心是讲礼法秩序下如何摆平争端。滕侯和薛侯来朝见鲁隐公,为谁先谁后争了起来。薛侯说我们受封早,滕侯说我们是周王的卜正官,薛是外姓,不能排在我前面。隐公派羽父去劝薛侯:周朝盟会规矩是异姓在后,如果我去薛国朝见,也不敢和任姓诸国争先后。您若赏脸,就请让滕侯居先。薛侯同意了。这里的关键是,主人家不能硬压,要拿共同认可的礼制当依据,给双方台阶,既维持秩序又不伤和气。
上下文
《左传·隐公十一年》记载滕、薛两国朝鲁争礼,鲁隐公派羽父调解,最终滕侯居先。
今日一问
今天遇到两个合作方争排名,你能找到双方都认的规则来调解吗?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权