作品
《认真》
保罗·格雷厄姆 · 同一本书的原文，按篇章排列。
认真·第1则
Jessica and I have certain words that have special significance when we're talking about startups. The highest compliment we can pay to founders is…
保罗·格雷厄姆说，他和杰西卡聊创业公司时有个词特别重要：earnest（认真、诚恳）。这是他们能给创始人的最高评价。光认真不保证成功，可能能力不够；但既厉害又认真，就几乎挡不住。认真听起来像老派美德，硅谷居然在乎，似乎有点过时。为什么重要…
投资 · 健康 · 心性 · 哲学 · 创业者自述
认真·第2则
If we imagine motives as vectors, it means both the direction and the magnitude are right. Though these are of course related: when people are…
如果把动机想象成向量，earnest意味着方向和大小都对。这两者当然相关：当人们为正确的理由做事时，他们会更努力。方向对了，力气才不会白费；力气足了，方向才走得远。所以判断一个人是否earnest，既要看他为什么做，也要看他投入多少。只问…
投资 · 领导 · 人性 · 创业者自述
认真·第3则
Jessica Livingston's brain , that's what her x-ray vision is seeking out in founders. Earnestness! Who'd have guessed? Reporters literally can't…
Jessica Livingston的脑子就像X光，她在创始人身上找的就是earnest！谁能想到？记者们简直不敢相信，那些赚大钱的创始人说他们创业是为了让世界更好。这局面似乎就是用来嘲笑的：这些创始人怎么这么天真，听不出自己多不可信？但…
投资 · 财富 · 行动 · 创业者自述
认真·第4则
We have no difficulty believing that people would be interested in history or math or even old bus tickets for their own sake. Why can't there be…
我们很容易相信有人纯粹出于兴趣研究历史、数学，甚至收集旧车票。为什么不能有人纯粹出于兴趣做自动驾驶或社交网络？从这个角度看，显然会有。而且，对某件事有深厚兴趣，很可能带来巨大能量和韧性——在其他领域都是如此。真正的问题是：为什么我们对商业…
投资 · 历史 · 财富 · 领导 · 创业者自述
认真·第5则
In preindustrial times it was never far from robbery, and some areas of business still retain that character, except using lawyers instead of…
前工业时代，赚钱离抢劫不远，有些商业领域至今保留那种性质，只是用律师代替士兵。但另一些商业领域，工作本身确实有趣。亨利·福特大部分时间都在解决有趣的技术问题，过去几十年这种趋势在加速。现在靠做自己感兴趣的事赚大钱，比50年前容易多了。这或…
投资 · 成长 · 财富 · 行动 · 创业者自述
认真·第6则
This pattern suggests that earnestness is not one end of a continuum, but a target one can fall short of in multiple dimensions. Another thing I…
认真不是一条线的两端，而是有多个维度，你可能在某个维度上做得不够。就像社交媒体上人们的表现，恰恰展示了各种不认真的方式。在硅谷，人们的动机也是混合的：即使主要为了钱的创始人，也多少对解决的问题感兴趣；即使最热爱问题的创始人，也喜欢致富。但…
投资 · 财富 · 领导 · 人性 · 创业者自述
认真·第7则
There's nothing morally wrong with starting a startup to make money. I just mean that those startups don't do as well. [ 3 ] The most powerful…
为了赚钱而创业在道德上没问题，只是这样的创业公司往往做得不够好。对大多数人来说，家庭是最强的动力，但有些人把求知欲放在第一位。数学家保罗·哈尔莫斯在自传中说，对数学家而言，数学必须优先于一切，包括家庭。有趣的是，“书呆子”这个词暗示认真，…
投资 · 行动 · 财富 · 认知 · 创业者自述