备急千金要方·第三·第9则 · 孙思邈

鯉魚（二斤）豉蔥白（切，各一升）乾薑桂心（各二兩）上五味，咀四物，以水一斗煮魚，取六升，去魚，納諸藥，微火煮取二升，去滓，分二服。取微汗即愈，勿用生魚。治產後風虛，汗出不止，小便難，四肢微急，難以屈伸者方。桂枝芍藥生薑（各三兩）甘草（一兩半）附子（二枚）大棗（十二枚）上六味，咀，以水七升，煎取三升，分三服。（方十一首）治產後胸中煩熱逆氣方。薤白半夏甘草人參知母（各二兩）石膏（四兩）栝蔞根（三兩）麥門冬（半升）上八味，咀，以水一斗三升，煮取四升，去滓，分五服，日三夜二，熱甚即加石膏、知母各一兩。治產後虛煩方。甘竹根細切一斗五升，以水二斗，煮取七升，去滓，納小麥二升，大棗二十枚，複煮麥熟三四沸，納甘草一兩，麥門冬一升，湯成去滓，服五合，不瘥更服取瘥。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%82%99%E6%80%A5%E5%8D%83%E9%87%91%E8%A6%81%E6%96%B9/%E7%AC%AC%E4%B8%89
定位：第三·第9则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

产后体虚受风，出汗不停、小便困难、四肢发紧屈伸不利，可用鲤鱼汤：鲤鱼二斤，豆豉、葱白各一升，干姜、桂心各二两。先煮鱼取汁，再入药微火煎，分两次服，微微出汗就好，不要用生鱼。若产后胸中烦热、气逆，用薤白、半夏等八味，水煎分五次服，白天三次夜里两次，热重加石膏、知母。若虚烦，用竹根水煮小麦、大枣、甘草、麦冬，分次服，不好再服。这些方子针对产后气血亏虚、风邪乘虚而入的不同表现，核心是补虚祛风、调和营卫。今天不可自行照方抓药，但可理解其思路：产后注意保暖避风，饮食温补，出汗后及时擦干，小便不畅可热敷小腹，肢体发紧可轻柔活动。

上下文

孙思邈《备急千金要方》第三卷论妇人产后诸病，此段列产后中风、虚烦等方，反映唐代对产后调护的重视。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

产后出汗多时，你或家人是否注意及时更衣避风，而不是任其自然干？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 保罗·格雷厄姆《《如何融资》》

When you refuse to meet an investor because you're not in fundraising mode, or slow down your interactions with an investor who moves too slow, or treat a contingent offer as the no it actually is and then, by accepting…

当你因为不在融资模式而拒绝见投资人，或放慢与动作太慢的投资人的互动，或把附条件的报价当作拒绝，然后因为贪婪接受其他报价而把那个投资人排除在外，你做的都是投资人不喜欢的事。所以必须用软话缓冲。YC告诉创业者可以怪我们。既然我写了这篇文章，谁想怪我也行。这加上没经验这张牌在多数情况下都管用：抱歉，我们觉得你很棒，但PG说创业公司不该___，而且我们融资没经验，觉得必须稳妥点。表现傲慢的危险在你做得好的时候最大。

事业 · 孙武《孙子兵法》

故兵貴勝，不貴久。故知兵之將，民之司命，國家安危之主也。

用兵最重要的是取得胜利，而不是拖得越久越好。因为战争拖长，国家财力耗尽、百姓疲惫，就算最后赢了也元气大伤。所以真正懂打仗的将领，掌握着百姓的生死命运，也决定着国家的安危存亡。这句话提醒决策者：目标是把事情办成，不是比谁耗得起；该速决就速决，该收手就收手，别把资源和人心都拖垮。

健康 · 朱熹《朱子语类》

『夫子之道，忠恕而已矣』，卻不是恁地。曾子只是借這箇說『維天之命，於穆不已』。『乾道變化，各正性命』，便是天之忠恕；『純亦不已』，『萬物各得其所』，便是聖人之忠恕；『施諸己而不願，亦勿施於人』，便是學者之忠恕。」賀孫曾子忠恕，與子思忠恕不同。曾子忠恕是天，子思忠恕尚是人在。泳問：「『忠恕而已矣』與『違道不遠』、『己所不欲』等處不同，而程先生解釋各有異意，如何？」曰：「先理會『忠恕而已』一句。如明道說『動以天』之類，只是言聖人不待勉強，…

“夫子之道，忠恕而已矣”，并不是说圣人之道就只是忠恕。曾子只是借这两个字来发明“一以贯之”的道理。天的忠恕，是“维天之命，於穆不已”“乾道变化，各正性命”；圣人的忠恕，是“纯亦不已”“万物各得其所”；学者的忠恕，是“施诸己而不愿，亦勿施于人”。曾子的忠恕是天，子思的忠恕尚是人在。程明道说“动以天”，是讲圣人不待勉强，有自然的意思。而“己所不欲，勿施于人”看那个“勿”字，便是禁止之辞，是人为用力。所以明道说“以己及物，仁也”。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱