健康 · 中国古籍
孙思邈：备急千金要方·第二·第26则
孙思邈《备急千金要方》· 第二 · 健康 · 哲学 · 决策 · 成长
若曾傷七月胎者，當預服此方。杏仁甘草（各二兩）紫菀（一兩）鐘乳乾薑（各二兩）麥冬吳茱萸（各一升）粳米（五合）五味子（五合）上九味咀，以水八升，煮取三升半，分四服，日三夜一，中間進食，七日服一劑。一方用白雞一只煮汁煎藥。妊娠八月始受土精，以成膚革，和心靜息，無使氣極，是謂密腠理，而光澤顏色。妊娠八月，手陽明脈養，不可針灸其經（如商陽、二間、合谷、上下廉、三裡、曲池、肩井、肩等穴是也。）手陽明內屬於大腸，主九竅，八月之時，兒九竅皆成，無食燥物，無輒失食，無忍大起。妊娠八月中風寒，有所犯觸，身體盡痛，乍寒乍熱，胎動不安，常苦頭眩痛，繞臍下寒，時時小便白如米汁，或青或黃，或使寒栗，腰背苦冷而痛，目□□，宜服芍藥湯。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%82%99%E6%80%A5%E5%8D%83%E9%87%91%E8%A6%81%E6%96%B9/%E7%AC%AC%E4%BA%8C
定位：第二·第26则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
曾伤七月胎者预服此方：杏仁、甘草、紫菀、钟乳、干姜、麦冬、吴茱萸、粳米、五味子九味，水煮分四服，日三夜一，中间进食，七日一剂。妊娠八月始受土精成肤革，和心静息，不使气极，密腠理光泽颜色。八月手阳明脉养，不可针灸其经。手阳明内属大肠主九窍，八月儿九窍皆成，不吃燥物，不随便失食，不忍大便。八月中风寒身体尽痛、乍寒乍热、胎动不安、头眩痛、绕脐下寒、小便白如米汁或青黄、寒栗腰背冷痛，宜服芍药汤。
上下文
《备急千金要方》第二卷妇人方，论妊娠八月养胎禁忌与风寒证治，属逐月养胎内容。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
孕晚期你是否会注意饮食燥湿、避免忍便并防风寒？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权