健康 · 中国古籍
孙思邈：备急千金要方·第二十三·第45则
孙思邈《备急千金要方》· 第二十三 · 健康 · 财富 · 投资 · 成长
又方以淳灰汁洗面，不過一月。又方以大豆漬飯漿水，旦旦溫洗面，洗頭發，不淨加少面，勿以水濯之，不過十度又方成煉雄黃，松脂等分，蜜和丸。如梧子大，飲下十丸，日三，服百日愈。慎酒、肉、鹽、豉等。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%82%99%E6%80%A5%E5%8D%83%E9%87%91%E8%A6%81%E6%96%B9/%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%8D%81%E4%B8%89
定位：第二十三·第45则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
这里给出了几个治疗面部皮肤问题（如白癜风）的简易方。一是用纯灰汁洗脸，坚持一个月；二是用大豆浸泡在饭浆水中，每天早晨温热后洗脸洗头，如果洗不干净可加少量面，不要用清水冲洗，大约十次见效；三是将炼制的雄黄和松脂等分，用蜂蜜调和成梧桐子大的丸，每次服十丸，每日三次，服百日可愈，期间要忌酒、肉、盐、豆豉等。这些方法体现了古代外洗内服、注重饮食禁忌的思路，但雄黄含砷，内服有风险，现代不应盲目效仿。
上下文
同样出自《备急千金要方》第二十三卷，是治疗面部皮肤病的简便方，强调坚持和忌口。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
对于需要长期坚持的养生方法，你如何保持自律并评估效果？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权