备急千金要方·第二十二·第68则 · 孙思邈

又方羊屎、麻根燒煙斷膏和封上。有汁者，乾敷之。又方以面一升作餅大小覆瘡，灸上令熱，汁出盡瘥。治惡瘡似火爛洗湯︰用白馬屎曝乾，以河水和煮十沸，絞出汁洗之。治惡瘡，其大如錢，名曰馬疥瘡︰以水漬自死蛇一頭，令爛去骨，以汁塗之，隨瘥。治惡瘡十年不瘥似癩方︰蛇蛻皮一具燒為末下篩，豬脂和敷。醋和亦得。又方苦瓠一枚，碎煮汁洗之，日三度。又煎以塗癬甚良。當先以泔淨洗乃塗，三日又方燒豬屎敷之。又方鹽湯洗搗地黃葉貼之。又方燒莨菪子為末敷之。又方燒鯽魚灰和醬清敷之。治惡瘡方。雄黃雌黃芎升麻烏頭防己竹灰黃連黃柏水銀（各二兩）胡粉（一分）蠟（三兩）杏仁（三十枚）巴豆（二十枚）松脂亂髮（各一雞子大）上十六味咀，以豬膏三升急煎，令髮消，去滓，停小冷，入真珠三錢匕，攪令相得以敷之。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%82%99%E6%80%A5%E5%8D%83%E9%87%91%E8%A6%81%E6%96%B9/%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%8D%81%E4%BA%8C
定位：第二十二·第68则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

又方：羊屎、麻根烧烟断，用膏和封上。有汁的干敷。又方：用面一升作饼，大小覆盖疮上，灸饼令热，汁出尽愈。治恶疮似火烂洗汤：白马屎晒干，用河水和煮十沸，绞出汁洗。治恶疮大如钱，名马疥疮：用水浸自死蛇一条，令烂去骨，用汁涂，随愈。治恶疮十年不瘥似癞：蛇蜕皮一具烧末过筛，猪脂和敷，醋和也行。又方：苦瓠一枚，碎煮汁洗，每天三次。煎涂癣很好。先用泔水洗净再涂，三天。又方：烧猪屎敷。又方：盐汤洗，捣地黄叶贴。又方：烧莨菪子末敷。又方：烧鲫鱼灰和酱清敷。治恶疮方：雄黄、雌黄、芎藭、升麻、乌头、防己、竹灰、黄连、黄柏、水银各二两，胡粉一分，蜡三两，杏仁三十枚，巴豆二十枚，松脂、乱发各一鸡子大。十六味切碎，用猪膏三升急煎，令发消，去渣，停小冷，入真珠三钱匕，搅匀敷。

上下文

同书同卷，收录多种恶疮外治方，包括单方、复方，体现古代民间验方与药物制备方法。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

对于久治不愈的皮肤溃疡，你会寻求专业医生帮助吗？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 桓宽《盐铁论》

大夫曰：「王者塞天財，禁關市，執準守時，以輕重御民。豐年歲登，則儲積以備乏絕；凶年惡歲，則行幣物；流有餘而調不足也。昔禹水湯旱，百姓匱乏，或相假以接衣食。禹以歷山之金，湯以莊山之銅，鑄幣以贖其民，而天下稱仁。往者財用不足，戰士或不得祿，而山東被災，齊、趙大饑，賴均輸之畜，倉廩之積，戰士以奉，饑民以賑。故均輸之物，府庫之財，非所以賈萬民而專奉兵師之用，亦所以賑困乏而備水旱之災也。」

核心是：国家要掌控资源、调控市场，用均输和储备来备荒、养兵、赈灾。王者要控制自然资源，管理关市，掌握物价和时机，用轻重之术调节民力。丰收年景就储备粮食防饥荒；灾年就投放货币物资，调有余补不足。从前禹遇水灾、汤遇旱灾，百姓困乏，互相借衣食。禹用历山的金、汤用庄山的铜铸币赎买百姓，天下称仁。过去财政不足，战士发不出俸禄，山东受灾，齐赵大饥，靠均输积蓄和粮仓储备，才供养了战士、赈济了饥民。所以均输和府库财物不是用来买卖百姓、专供军用的，也是为了赈济困乏、防备水旱灾害的。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

戶婢團兒為太后所寵信，有憾於皇嗣，乃譖皇嗣妃劉氏、德妃竇氏為厭咒。癸巳，妃與德妃朝太后於嘉豫殿，既退，同時殺之，瘞於宮中，莫知所在。德妃，抗之曾孫也。皇嗣畏忤旨，不敢言，居太后前，容止自如。團兒復欲害皇嗣，有言其情於太后者，太后乃殺團兒。

宫女团儿受武则天宠信，因怨恨皇嗣（李旦），便诬告皇嗣的妃子刘氏和德妃窦氏用巫术诅咒。两位妃子朝见太后后同时被杀，埋于宫中，无人知道地点。皇嗣怕违逆太后，不敢吭声，在太后面前神色如常。团儿又想害皇嗣，有人向太后揭发，太后便杀了团儿。核心是：在恐怖政治下，连至亲被害也只能隐忍；而告密者最终也会被反噬。

事业 · 布克·T·华盛顿《力争上游》

The papers, North and South, had taken up the discussion of my coming speech, and as the time for it drew near this discussion became more and more widespread. Not a few of the Southern white papers were unfriendly to…

南北报纸都在讨论华盛顿即将发表的演讲，越临近越热闹。不少南方白人报纸反对他演讲，黑人同胞也给他很多建议。他尽力准备，但9月18日越近，心情越沉重，担心演讲失败让人失望。这说明：重大场合前，外界议论和期待会加重压力，但准备和倾听建议是必要的，同时要接受可能失败的风险，不被恐惧压垮。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱