健康 · 中国古籍
孙思邈：备急千金要方·第二十四·第27则
孙思邈《备急千金要方》· 第二十四 · 健康 · 心性 · 哲学 · 财富
治蠱疰，四肢浮腫，肌膚消索，咳逆腹大如水狀，死後轉易家人。一名蠱脹方。（《小品》名雄黃丸。）雄黃巴豆莽草鬼臼（各四兩）蜈蚣（三枚）上五味，為末，蜜和搗三千杵，丸如小豆，密封勿泄氣，宿勿食，平旦空腹服一丸，一炊久不知，更加一丸，當先下清水，次下蟲長數寸，及下蛇，又下雞子或白如膏，下後作蔥豉粥補之，百種暖將息。治中蠱毒，腹內堅如石，面目青黃，小便淋瀝，病變無常處方。（《肘後》、《古今錄驗》俱云︰用鐵精、烏雞肝和丸，如梧子，酒服三丸，日再。甚者不過十日。《千金》用後湯，疑誤。）羊皮（方五寸）犀角芍藥牡丹黃連（各一兩）荷（四兩半）梔子仁（七枚）上七味，咀，以水九升，煮取三升，分三服。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%82%99%E6%80%A5%E5%8D%83%E9%87%91%E8%A6%81%E6%96%B9/%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%8D%81%E5%9B%9B
定位：第二十四·第27则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
治疗蛊疰病，症状是四肢浮肿、肌肉消瘦、咳嗽气逆、腹部胀大像水一样，病人死后会传染给家人。另一个名字叫蛊胀方。药方用雄黄、巴豆、莽草、鬼臼各四两，蜈蚣三枚，研成粉末，加蜂蜜捣三千下，做成小豆大的药丸，密封保存。前一天晚上不要吃饭，第二天清晨空腹服一丸，约一顿饭的时间如果没反应，再加一丸。服药后会先泻出清水，接着泻出几寸长的虫子，以及蛇、鸡蛋或白色膏状物。泻完后喝葱豉粥补养，注意保暖休息。治疗中蛊毒，腹内坚硬如石，面目青黄，小便淋漓，病变部位不固定。另一个方子用羊皮、犀角、芍药、牡丹、黄连、荷、栀子仁，加水煮取三升，分三次服。
上下文
孙思邈《备急千金要方》第二十四卷，唐代医学著作，记载蛊毒病的治疗方剂。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
如果遇到类似蛊毒症状，你会先寻求现代医学诊断，还是尝试古方？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权