健康 · 中国古籍
孙思邈：备急千金要方·第十一·第33则
孙思邈《备急千金要方》· 第十一 · 健康 · 哲学 · 领导 · 财富
治病與前同方。野狼毒（三兩）旋複花（二兩）附子半夏白附子茹（各二兩）上六味，末之，蜜和，搗五千杵，飲服如梧子三丸，加至十丸，日三。（《肘後方》無半夏、白附子、茹，只三味）。治堅癖方野狼毒（五兩）半夏杏仁（各三兩）桂心（四兩）附子蜀椒細辛（各二兩）上七味，末之，別搗杏仁蜜和飲服，如大豆二丸。治暴堅久痞腹有堅。甘遂黃芩芒硝桂心細辛（各一兩）大黃（三兩）上六味咀，以水八升，煮取二升半，分三服。牛膝二斤咀，曝之令乾，以酒一斗浸之，密塞器口，煎取半，服半升，一服便吐去宿食，神效。取商陸根搗碎，蒸之，以新布籍腹上，以藥鋪著布上，以衣物覆其上，冷複易之，數日用之，旦夕勿息。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%82%99%E6%80%A5%E5%8D%83%E9%87%91%E8%A6%81%E6%96%B9/%E7%AC%AC%E5%8D%81%E4%B8%80
定位：第十一·第33则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
这段记载了几个治腹部顽固痞块的方子。第一个方用狼毒、旋复花、附子、半夏、白附子、茹六味药，研末蜜丸，从三丸渐加到十丸，一天三次。第二个方用狼毒、半夏、杏仁、桂心、附子、蜀椒、细辛，杏仁单独捣碎，蜜和成丸，服大豆大二丸。第三个方用甘遂、黄芩、芒硝、桂心、细辛、大黄，水煎分三服，治突然发作的坚硬痞块和长期腹中坚硬。还有一个单方：牛膝切碎晒干，用酒浸泡密封，煎取一半，服半升，能吐掉积食，神效。外治法：商陆根捣碎蒸热，用新布垫在腹部，药铺布上，盖衣物保温，冷了就换，日夜不停用几天。这些方药性峻猛，多含毒药，必须在医生指导下使用，不可自行照搬。
上下文
孙思邈《备急千金要方》第十一卷，唐代医学著作，汇集前代方剂，此段专论治癥瘕坚癖等腹内积块。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
面对腹部长期硬块，你会先寻求专业诊断，还是尝试偏方？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权