健康 · 中国古籍

孙思邈:备急千金要方·第十七·第65则

孙思邈《备急千金要方》· 第十七 · 健康 · 哲学 · 领导 · 历史

瀉肺補腎也,各隨年壯。一切疰無新久,先仰臥灸兩乳邊斜下三寸,第三肋間,隨年壯,可至三百壯。又治諸氣,神良。一名疰。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%82%99%E6%80%A5%E5%8D%83%E9%87%91%E8%A6%81%E6%96%B9/%E7%AC%AC%E5%8D%81%E4%B8%83
定位:第十七·第65则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

这是用灸法治疗“疰病”的记载。原则是泻肺补肾,灸的壮数按年龄大小决定。无论新久疰病,先仰卧,在两乳边斜下三寸、第三肋间处施灸,壮数随年龄,可多到三百壮。还说此法也治各种气病,效果神妙。古人认为疰病是邪气伏留,灸法能温通经络、扶正祛邪。但三百壮是很大的灸量,今天艾灸需专业操作,避免烫伤,且应结合现代诊断,不能仅凭古法盲目施灸。

上下文

出自《备急千金要方》第十七卷,是治疗疰病的灸法记录,体现“随年壮”的灸量原则。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

你尝试艾灸时,是否先咨询专业医师并控制灸量,而不是照古书盲目多灸?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库