健康 · 中国古籍
孙思邈：备急千金要方·第十三·第39则
孙思邈《备急千金要方》· 第十三 · 健康 · 哲学 · 人性 · 决策
人參當歸防風黃耆芍藥麥門冬（各一兩）獨活白朮桂心（各三兩）上九味咀，以水一斗煮取三升，分三服。治風眩嘔逆，水漿不下，食輒嘔，起即眩倒，發有時，手足厥冷方。防風防己附子乾薑甘草（各一兩）蜀椒桂心（各二兩）上七味咀，以水四升煮取二升，分三服，日三。（《古今錄驗》有白朮一兩。）又方治頭風眩欲倒眼旋屋轉腦痛方。防風枳實杏仁川芎（各三兩）茯神麻黃前胡半夏生薑（各四兩）細辛（二兩）竹瀝（三升）上十一味咀，以水六升合竹瀝煎取二升七合，分三服，頓服三兩劑佳。治風虛眩眼暗方。茵芋（一分）人參甘草蓯蓉黃耆茯苓秦艽濃朴烏喙（各一兩）防風（十兩）山茱萸松實（各三兩）上十二味咀，以水一斗煮取二升半，分五服，強者一日夜盡，羸劣者二日盡。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%82%99%E6%80%A5%E5%8D%83%E9%87%91%E8%A6%81%E6%96%B9/%E7%AC%AC%E5%8D%81%E4%B8%89
定位：第十三·第39则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
人参、当归、防风、黄芪、芍药、麦门冬各一两，独活、白术、桂心各三两，九味切碎，水一斗煮取三升，分三次服。治风眩呕逆、水浆不下、食即呕、起身就眩晕跌倒、发作有时、手足厥冷：防风、防己、附子、干姜、甘草各一两，蜀椒、桂心各二两，七味切碎，水四升煮取二升，分三次服，日三。《古今录验》有白术一两。又方治头风眩晕欲倒、眼旋屋转、脑痛：防风、枳实、杏仁、川芎各三两，茯神、麻黄、前胡、半夏、生姜各四两，细辛二两，竹沥三升，十一味切碎，水六升合竹沥煎取二升七合，分三次服，连服三两剂佳。治风虚眩眼暗：茵芋一分，人参、甘草、苁蓉、黄芪、茯苓、秦艽、厚朴、乌喙各一两，防风十两，山茱萸、松实各三两，十二味切碎，水一斗煮取二升半，分五次服，强者一日夜服完，体弱者两日服完。
上下文
孙思邈《备急千金要方》第十三卷治风眩诸方，展示唐代对眩晕不同证型的分类用药。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
你起身时是否常感头晕目眩，却从未区分过是虚是风？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权