备急千金要方·第十五·第17则 · 孙思邈

若赤黑發如瓜大，煎羊脂摩之。又方赤小豆末和雞子白敷之。四肢寒熱，腰痛不得俯仰，身黃腹滿食嘔，舌根直，灸第十一椎及左右各一寸五分，三處各七壯。右手關上脈陰陽俱實者，足太陰與陽明經俱實也，病苦脾脹腹堅槍脅下痛，胃氣不轉，大便難時，反泄利，腹中痛上衝肺肝，動五臟立喘鳴多驚，身熱汗不出，喉痹精少，名曰脾胃俱實也。大黃麻黃黃芩（各四兩）杏仁赤茯苓甘草橘皮芒硝澤瀉（各三兩）上九味㕮咀，以水九升煮取三升，絞去滓，納大黃，煮兩沸去滓，下芒硝，分三服。治脾脈厥逆大腹中熱切痛，舌強腹脹，身重食不下，心注脾急痛方。大黃（切，水一升半，漬一宿）甘草（各三兩）澤瀉茯苓黃芩細辛芒硝橘皮上八味㕮咀，以水七升煮取三升三合，去滓，下大黃更煎二沸，去滓，下芒硝，分三服。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%82%99%E6%80%A5%E5%8D%83%E9%87%91%E8%A6%81%E6%96%B9/%E7%AC%AC%E5%8D%81%E4%BA%94
定位：第十五·第17则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

如果出现赤黑色斑块像瓜那么大，用煎羊脂摩擦。另一个方子：赤小豆末和鸡蛋清敷。四肢寒热，腰痛不能俯仰，身黄腹满食呕，舌根直，灸第十一椎及左右各一寸五分，三处各七壮。右手关上脉阴阳俱实，是足太阴与阳明经俱实，病见脾胀腹坚，胁下痛如枪刺，胃气不转，大便难，有时反而泄利，腹中痛上冲肺肝，动五脏立即喘鸣多惊，身热汗不出，喉痹精少，名叫脾胃俱实。方用大黄、麻黄、黄芩各四两，杏仁、赤茯苓、甘草、橘皮、芒硝、泽泻各三两，共九味，切碎，以水九升煮取三升，去滓，纳入大黄，煮两沸去滓，下芒硝，分三次服。治脾脉厥逆，大腹中热切痛，舌强腹胀，身重食不下，心注脾急痛方：大黄切，水一升半浸一宿，甘草各三两，泽泻、茯苓、黄芩、细辛、芒硝、橘皮，共八味，切碎，以水七升煮取三升三合，去滓，下大黄再煎二沸，去滓，下芒硝，分三次服。

上下文

出自孙思邈《备急千金要方》第十五卷，记载脾胃实证的方药和灸法。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

古方用大黄、芒硝等攻下药治疗脾胃实证，现代人饮食不节导致腹胀便秘，是否也该考虑通腑治法？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 霍华德·马克斯《《再谈风险》》

If you make an investment in 2012, you’ll know in 2014 whether you lost money (and how much), but you won’t know whether it was a risky investment – that is, what the probability of loss was at the time you made it.…

一笔投资做完，过两年你只知道赚了还是亏了、亏了多少，却没法回头确认当初那笔钱冒了多大险。因为风险指的是当时亏损出现的概率，而结果只是概率的一次兑现：可能你赌的是小概率，偏偏赢了；也可能你做了稳妥的决定，却赶上坏运气。就像明天可能下雨也可能不下，但无论下不下，都说明不了今天下雨的概率到底是多少。所以别拿结果好坏去评判决策质量，要看当时掌握的信息和承担的概率。

事业 · 佚名（旧题）《尚书》

惟克商，遂通道于九夷八蠻。西旅厎貢厥獒。太保乃作《旅獒》，用訓于王。曰：「嗚呼！明王慎德，四夷咸賓。無有遠邇，畢獻方物，惟服食器用。王乃昭德之致于異姓之邦，無替厥服。分寶玉于伯叔之國，時庸展親。人不易物，惟德其物。德盛不狎侮；狎侮君子，罔以盡人心；狎侮小人，罔以盡其力。不役耳目，百度惟貞，玩人喪德，玩物喪志。志以道寧，言以道接。不作無益害有益，功乃成；不貴異物賤用物，民乃足。犬馬非其土性不畜；珍禽奇獸，不育于國。不寶遠物，則遠人格；所…

周武王克商后，开通道路至九夷八蛮。西旅献上大犬。太保召公作《旅獒》训诫武王：明王慎德，四夷来宾，无论远近都献方物，只供服食器用。王应昭示德政于异姓邦国，不废其职；分宝玉于伯叔之国，以展亲亲。人不改变物品，只看德。德盛不狎侮；狎侮君子，不能尽人心；狎侮小人，不能尽其力。不役于耳目，百事正；玩人丧德，玩物丧志。志以道宁，言以道接。不做无益害有益，功乃成；不贵异物贱用物，民乃足。犬马非土性不畜；珍禽奇兽不养于国。不宝远物，则远人归；所宝惟贤，则近人安。夙夜勤勉，不矜细行，终累大德；为山九仞，功亏一篑。诚信行此，生民保居，世世为王。

健康 · 葛洪《肘后备急方》

以菖蒲屑納鼻兩孔中，吹之，令人以桂屑著舌下。又云扁鵲法。治楚王效。又方剔左角髮，方二寸，燒末，以酒灌，令入喉，立起也。又方以繩圍其臂腕，男左女右，繩從大椎上度，下行脊上，灸繩頭五十壯，活。此是扁鵲秘法。又方熨其兩脅下，取灶中墨如彈丸，漿水和飲之，須臾，三四，以管吹耳中，令三四人更互吹之。又小管吹鼻孔，梁上塵如豆，著中吹之，令入，瘥。又方白馬尾二七莖，白馬前腳目二枚，合燒之，以苦酒丸如小豆。開口吞二丸，須臾，服一丸。又方針百會，當鼻中，…

将菖蒲屑纳入两鼻孔中吹入，让人把桂屑放在舌下。又说是扁鹊法，治楚王有效。又一方：剔左角头发方二寸，烧成末，用酒灌入喉，立起。又一方：用绳围臂腕，男左女右，绳从大椎上度，下行脊上，灸绳头五十壮，活。这是扁鹊秘法。又一方：熨两胁下，取灶中墨如弹丸，浆水和饮，一会儿三四次，用管吹耳中，让三四人轮流吹。小管吹鼻孔，梁上尘如豆大，放入吹入，瘥。又一方：白马尾二七茎、白马前脚目二枚，合烧，苦酒丸如小豆，开口吞二丸，一会儿服一丸。又一方：针百会，当鼻中入发际五寸，针入三分，补之；针足大指甲下肉侧去甲三分，针足中指甲上各三分，大指内侧去端韭叶，针手少阴锐骨端各一分。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱