健康 · 中国古籍
孙思邈:备急千金要方·第十五·第49则
孙思邈《备急千金要方》· 第十五 · 健康 · 决策 · 行动 · 哲学
此二方止痢神驗。治大冷洞痢腸滑,下赤白如魚腦,日夜無度,腹痛不可忍者方。黃連(六兩)乾薑(二兩)當歸阿膠(各三兩)上四味為末,以大醋八合烊膠和之,並手丸如大豆,候乾。大人飲服三十丸,小兒以意量減,日三。治冷白滯痢腹痛方。赤石脂乾薑當歸龍骨牡蠣(各三兩)附子(二兩)人參(一兩半)白朮(一升)上十味咀,以水一斗二升煮術取九升,納諸藥煮取三升,分三服,膿者加濃朴三兩,嘔者加橘皮三兩。又方龍骨六兩)濃朴當歸(各三兩)赤石脂(五兩)上四味咀,以水七升煮取二升半,分三服。熱加白頭翁二兩半,牡蠣三兩。桃花丸治下冷臍下攪痛方。乾薑赤石脂(各十兩)上二味為末,蜜丸如豌豆,服十丸,日三服,加至二十丸。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%82%99%E6%80%A5%E5%8D%83%E9%87%91%E8%A6%81%E6%96%B9/%E7%AC%AC%E5%8D%81%E4%BA%94
定位:第十五·第49则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
这两个方子止痢神验。治大冷洞痢肠滑,下赤白如鱼脑,日夜无度,腹痛不可忍方:黄连六两、干姜二两、当归、阿胶各三两,四味为末,用大醋八合烊胶和之,手丸如大豆,干后大人饮服三十丸,小儿酌减,日三。治冷白滞痢腹痛方:赤石脂、干姜、当归、龙骨、牡蛎各三两,附子二两,人参一两半,白术一升,十味咀,水一斗二升煮术取九升,纳诸药煮取三升,分三服,脓者加厚朴三两,呕者加橘皮三两。又方:龙骨六两、厚朴、当归各三两、赤石脂五两,咀,水七升煮取二升半,分三服。热加白头翁二两半,牡蛎三两。桃花丸治下冷脐下搅痛方:干姜、赤石脂各十两,末,蜜丸如豌豆,服十丸,日三,加至二十丸。
上下文
孙思邈《备急千金要方》第十五卷,唐代医学著作,记载了治疗冷痢、热痢的方剂和加减法。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
面对寒热错杂的腹泻,你会如何辨别寒热并选择调理方向?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权