备急千金要方·第十六·第9则 · 孙思邈

華佗治胃反為病，朝食暮吐，心下堅如杯升，往來寒熱，吐逆不下食，此為關上寒所作，將成肺痿，治之之方︰真珠丹砂雄黃（各三兩）朴硝（五兩）乾薑（十累）上五味為末，蜜和丸如梧子大。先食服三丸。若小煩者，飲水自解，然無所忌。神良無比。（一方用桂心一兩。）治胃反食即吐方︰搗粟米作面，水和作丸楮子大七枚，爛煮，納醋中，細細吞之，即下便已。面亦得用之治胃反不受食，食已即嘔吐方。半夏（三升）白朮白蜜（各一升）人參（二兩）生薑（三兩）上五味咀，用水五升，和蜜揚之二三百下，煮取一升半，分三服。治胃反食即吐出，上氣方︰蘆根茅根（各二兩，切細）上二味以水四升，煮取二升，頓服之。得下，良。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%82%99%E6%80%A5%E5%8D%83%E9%87%91%E8%A6%81%E6%96%B9/%E7%AC%AC%E5%8D%81%E5%85%AD
定位：第十六·第9则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

这段讲胃反病的治法。华佗认为胃反表现为早上吃的东西晚上吐出来，心下坚硬如杯，往来寒热，呕吐吃不下，这是关格上寒所致，将发展成肺痿。用真珠、丹砂、雄黄、朴硝、干姜研末蜜丸，饭前服三丸，若有点心烦，喝水自解，没有禁忌，效果神良。另方用粟米面和水做丸子，煮烂后放入醋中，慢慢吞下七枚，就能通下。还有治胃反不受食、食后即吐的方，用半夏、白术、白蜜、人参、生姜，加水与蜜扬二三百下后煮服。治食即吐上气方，用芦根、茅根煮水一次服下，得下为良。这些方体现降逆和胃、润燥通下的思路。

上下文

孙思邈《备急千金要方》第十六卷胃腑门，收录华佗治胃反（类似幽门梗阻）的方剂，反映古代对呕吐重症的认识。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

如果反复呕吐、吃不下，你会及时就医查明原因吗？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 管仲（旧题）《管子》

以夏日至始，數九十二日，謂之秋至，秋至而禾熟。天子祀於太惢，西出其國百三十八里而壇，服白而絻白，搢玉揔，帶錫監，吹塤箎之風鑿，動金石之音，朝諸侯卿大夫列士，循於百姓，號曰祭月，犧牲以彘。發號出令，罰而勿賞，奪而勿予。罪獄誅而勿生。終歲之罪，毋有所赦。作衍牛馬之實，在野者王。天子之秋計也。

从夏至起算九十二天是秋分，禾谷成熟。天子在太惢祭祀，向西出城一百三十八里设坛，穿白衣戴白帽，插玉笏，系锡监带，吹奏埙篪，敲击金石，召见诸侯卿大夫列士，巡视百姓，称为祭月，用猪作祭品。发布命令：只罚不赏，只夺不予，判罪诛杀不赦免。全年罪案不赦。让野外牛马繁衍的，称王。这是天子的秋季统计。核心是秋主肃杀，用严刑和统计来收敛、清算。今天可理解为在收获季做严格复盘和奖惩清算，但要注意尺度。

事业 · 鬼谷子（旧题）《鬼谷子》

粵若稽古，聖人之在天地間也，爲衆生之先，觀隂陽之開闔以名命物；知存亡之門戶，籌策萬類之終始，逹人心之理，見變化之朕焉，而守司其門戶。故聖人之在天下也，自古及今，其道一也。變化無窮，各有所歸，或隂或陽，或柔或剛，或開或閉，或弛或張。是故聖人一守司其門戶，審察其所先後，度權量能，校其伎巧短長。夫賢不肖、智愚、勇怯、仁義有差，乃可捭，乃可闔，乃可進，乃可退，乃可賤，乃可貴，無爲以牧之。審定有無，與其實虛，隨其嗜欲，以見其志意。㣲排其所言而捭…

圣人处在天地间，是众人的先导。他们观察阴阳开合来给事物命名，懂得存亡的关键，谋划万物的始终，通达人心之理，能看出变化的苗头，并守住这个门户。所以圣人之道古今一致。变化无穷，但各有归属，或阴或阳，或柔或刚，或开或闭，或松弛或紧张。因此圣人守住门户，审察先后，衡量权能，比较技巧长短。人有贤愚勇怯仁义的差别，所以可以捭（开），可以阖（闭），可以进，可以退，可以贱，可以贵，用无为来管理。要审定有无和虚实，顺着对方的嗜欲来发现他的志向。稍微反驳他的话，来回试探，以求真实，贵在得到主旨。用阖再捭来求利。有时开而展示，有时闭而隐藏。开而展示，是同情；闭而隐藏，是异诚。可不可，要审明计谋，推原同异。

事业 · 奥里森·斯威特·马登《向前进》

Gerster, an unknown Hungarian, made fame and fortune sure the first night she appeared in opera. Her enthusiasm almost hypnotized her auditors. In less than a week she had become popular and independent. Her soul was…

格尔斯特是个默默无闻的匈牙利人，可她第一次登台演歌剧，一夜之间就名利双收。她的热情几乎把听众催眠了。不到一周，她就成了受欢迎、能独立的人。她心里燃烧着成长的渴望，把全部心力都热情地投入到自我提升上。这说明，热情有感染力，能让人迅速被看见；但更重要的是，她的热情不是空喊，而是全部用在自我提升上。想被人看见，先让自己值得被看见，把热情变成日复一日的打磨。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱