备急千金要方·第十六·第33则 · 孙思邈

加至六七合。四月五月作治積熱方︰枳實黃芩大黃黃連芒硝（各二兩）上五味為末，蜜丸如梧子大，空心酒服三十丸，加至四十丸，日一服。治膈上熱方︰苦參（十兩）元參（五兩）麥冬（三兩）車前子（二兩）上四味末，蜜丸如梧子大，一服十五丸，日二服。治客熱結塞不流利方。大黃葶藶（各三兩）香豉（三合）杏仁巴豆（各三分）。上五味為末，蜜丸如梧子大，每日飲服二丸，以利為度。治骨蒸羸瘦，煩悶短氣，喘息鼻張，日西即發方︰龍膽川連栝蔞根（各四分）芒硝（二分）梔子（十枚）苦參大黃黃芩芍藥青葙子（各二兩）上十味為末，蜜丸如梧子大，飲服二丸，日二，以知為度。（一方無苦參以下，只五味）治骨蒸方︰天靈蓋如梳大，炙令黃碎，以水五升，煮取二升，分三服。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%82%99%E6%80%A5%E5%8D%83%E9%87%91%E8%A6%81%E6%96%B9/%E7%AC%AC%E5%8D%81%E5%85%AD
定位：第十六·第33则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

治积热方：枳实、黄芩、大黄、黄连、芒硝各二两，研末蜜丸如梧桐子大，空心酒服三十丸，加至四十丸，日一服。治膈上热方：苦参十两，元参五两，麦冬三两，车前子二两，研末蜜丸如梧桐子大，一服十五丸，日二服。治客热结塞不流利方：大黄、葶苈各三两，香豉三合，杏仁、巴豆各三分，研末蜜丸如梧桐子大，每日饮服二丸，以利为度。治骨蒸羸瘦、烦闷短气、喘息鼻张、日西即发方：龙胆、川连、栝蒌根各四分，芒硝二分，栀子十枚，苦参、大黄、黄芩、芍药、青葙子各二两，研末蜜丸如梧桐子大，饮服二丸，日二，以知为度。治骨蒸方：天灵盖如梳大，炙令黄碎，水五升煮取二升，分三服。这些方剂药性峻猛，须在医师指导下使用。

上下文

孙思邈《备急千金要方》第十六卷，唐代医学著作，收录治疗积热、骨蒸等热性病的方剂，反映了当时对热病的分类与治法。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

面对古方中的峻猛药物，今天如何安全地借鉴其思路而非照搬？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

度支使韓滉奏所損不多。兼渭南令劉藻曲附滉，亦云部內田不損。差御史趙計檢渭南田，亦附滉云不損。上曰：「水旱咸均。不宜渭南獨免。」復命御史朱敖檢之，渭南損田三千頃。上歎息曰：「縣令職在字人，不損亦宜稱」損。損而不聞，豈有卹隱之意耶？劉藻、趙計皆貶官。按《冊府元龜》：十二年十一月「庚辰詔曰：『朕以黎元者，君之肢體，傷之則慘怛；賦稅者國之衣食，均之則贍濟。然特圖其本，先假貧人之獲安，所謂富國，所以底慎財用，蠲省征徭，期致理於太寧，庶自邇而及遠。

度支使韩滉上报灾情时只说损失不多，渭南县令刘藻为了讨好他也说本县田地没受损。御史赵计去核查，同样附和他。皇帝觉得奇怪：水旱灾害应该各地都有，渭南不该唯独幸免，于是改派御史朱敖复查，查出渭南实际受损田地三千顷。皇帝感叹：县令的职责是爱护百姓，就算真没损失也该说成有损失；明明有损失却隐瞒不报，哪还有体恤百姓的心意？于是将刘藻、赵计贬官。这告诉我们：上报灾情必须如实，上级要警惕下属迎合，核查不能走过场，否则百姓得不到救济。

事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》

The conversation at the dinner between Mr. Gladstone and Mr. Blaine turned upon the differences in Parliamentary procedure between Britain and America. During the evening Mr. Gladstone cross-examined Mr. Blaine very…

晚宴上，格莱斯顿和布莱恩的谈话转向英美议会程序差异。格莱斯顿详细盘问布莱恩关于美国众议院的议事方式，布莱恩曾任议长。卡内基看出，美国用于限制无谓辩论的“先决问题”和简明规则给格莱斯顿留下深刻印象。谈话间歇也涉及更广泛的话题。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

心腹痛不得息。脉细小迟者生。脉大而疾者死。夫腹痛。寒气客于中焦。干于脾胃而痛者。有宿积停于肠胃者。有结滞不散而痛者。有痛而呕者。有痛而泻者。有痛而大便不通者。有热痛者。有虚痛者。有實痛者。有湿痰痛者。有死血痛者。有虫痛者。种种不同。治之皆当辨其寒热虚實。随其所得之症施治。若外邪者散之内积者逐之。寒者温之。热者清之。虚者补之。實者泻之。泄則调之。闭則通之。血則消之。气則顺之。虫則追之。积則消之。加以健理脾胃。调养气血。斯治…

肚子痛得喘不上气时，脉象细小而慢的，预后好；脉象大而快的，危险。腹痛原因很多：寒气侵入中焦脾胃、肠胃积食、气血结滞、伴有呕吐或腹泻、大便不通，还有热痛、虚痛、实痛、湿痰痛、瘀血痛、虫痛等。治疗必须辨清寒热虚实，根据具体证候处理：外邪要散，内积要逐，寒者温，热者清，虚者补，实者泻，腹泻要调，便秘要通，血瘀要消，气滞要顺，虫要驱，积要化。同时健脾和胃、调养气血，这是治痛的关键。初起腹痛，若因外感风寒、内伤饮食或情绪恼怒，可用行气香苏散；若外寒内冷、绵绵作痛、手足发凉，用五积散。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱