备急千金要方·第十四·第32则 · 孙思邈

卒狂言鬼語，以甑帶急合縛兩手大指，便灸左右脇下，對屈肋頭兩處火俱起，各七壯，須臾鬼自道姓名，乞去，徐徐問之，乃解其手焉。卒中邪魅恍惚振噤，灸鼻下人中及兩手足大指爪甲，本令艾丸半在爪上半在肉上各七壯，不止十四壯，炷如雀屎大。卒狂鬼語，針其足大拇指爪甲下，入少許即止。風邪，灸間使隨年壯，又灸承漿七壯，又灸心輸七壯，及灸三里七壯。鬼魅，灸入發一寸百壯，又灸間使手心各五十壯。狐魅，合手大指縛，灸合間三七壯，當狐鳴即瘥。（方二十三首）治心氣虛驚悸善忘不進食補心方。遠志乾薑白朮桂心黃耆紫石英（各三兩）人參茯苓甘草芎茯神當歸羌活防風（各二兩）麥門冬半夏（各四兩）五味子（二合）大棗（十二枚）上十八味㕮咀，以水一斗三升煮取三升半，分五服，日三夜二。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%82%99%E6%80%A5%E5%8D%83%E9%87%91%E8%A6%81%E6%96%B9/%E7%AC%AC%E5%8D%81%E5%9B%9B
定位：第十四·第32则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

突然胡言乱语像鬼附身，用甑带紧紧绑住两个手的大拇指，然后灸左右胁下，对着屈肋头两个地方同时点火，各灸七壮，一会儿“鬼”自己说出姓名，请求离开，慢慢问它，再解开手。突然被邪魅所侵，恍惚发抖咬牙，灸鼻下人中以及两手足大指爪甲，把艾丸一半放在爪上一半在肉上，各灸七壮，不止就灸十四壮，艾炷像雀屎大。突然狂言鬼语，针刺足大拇指爪甲下，刺入少许就停。风邪，灸间使随年壮，又灸承浆七壮，又灸心输七壮，以及灸三里七壮。鬼魅，灸入发一寸百壮，又灸间使、手心各五十壮。狐魅，合手大指绑住，灸合间三七壮，当狐鸣即愈。（方二十三首）治心气虚惊悸善忘不进饮食补心方。远志、干姜、白术、桂心、黄芪、紫石英（各三两），人参、茯苓、甘草、芎、茯神、当归、羌活、防风（各二两），麦门冬、半夏（各四两），五味子（二合），大枣（十二枚）。上十八味切碎，以水一斗三升煮取三升半，分五服，日三夜二。

上下文

孙思邈《备急千金要方》第十四卷，唐代医学著作，记载了当时对精神异常病症的灸法、针法及补心方剂。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

面对精神异常者，古代用灸法绑定，今天你会如何既尊重又科学地帮助？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

種法：近市負郭田，一畝用子二升，故穊種漸鋤取賣，供生菜也。外舍無市之處，一畝用子一升，疏密正好。六七月種，一畝用子一升，先燥曬。欲種時，布子於堅地，一升子與一掬濕土和之，以腳蹉令破作兩段。多種者，以《瓦蹉》之亦得，以木礱之亦得。子有兩人，人各著，故不破。兩段則疏密，水浥而不生。著土者令注入殼中，則生疾而長速。種時欲燥，此菜非雨不生，所以不求濕下也。於旦暮潤時。以耬耩作壟。以手散子。即勞令平。「春雨難期，必須藉澤，蹉跎失機，則不得矣。地…

种胡荽（香菜）要分情况：靠近城镇的菜地，一亩用种子二升，可以密播，间苗后卖嫩苗当生菜。偏远没市场的地方，一亩用一升，疏密正好。六七月种，一亩用一升，种子先晒干。种前把种子放在硬地上，一升种子掺一捧湿土，用脚搓破成两半；量大可用瓦搓或木磨。种子原本两半连在一起，不破就太密，浇水也难出苗。沾上土让土进入壳缝，出苗快长得快。种时地要干，这菜没有雨就不出，所以不趁湿种。选早晚湿润时，用耧开沟作垄，手撒种子，随即盖土耱平。春雨难盼，必须借墒，错过时机就种不成。正月地解冻早，即使浸种也不出芽，干种就行，不用浸种。

事业 · 佚名（旧题）《周易》

險在前也，剛健而不陷，其義不困窮矣。“需，有孚，光亨，貞吉”，位乎天位，以正中也。“利涉大川”，往有功也。訟，上剛下險，險而健，訟。“訟有孚窒惕，中吉”，剛來而得中也。“終凶”，訟不可成也。“利見大人”，尚中正也。“不利涉大川”，入於淵也。師，眾也。貞，正也。能以眾正，可以王矣。剛中而應，行險而順，以此毒天下，而民從之，吉又何咎矣。比，吉也；比，輔也，下順從也。“原筮，元永貞，無咎”，以剛中也。“不寧方來”，上下應也。“後夫凶”，其道…

核心是：面对险阻，刚健而不陷溺，就不会困穷；争讼不可成，尚中正才能止争。为什么？需卦险在前，但刚健不陷，所以有孚、光亨、贞吉，利于涉大川而往有功。讼卦上刚下险，险而健所以争讼，有孚却窒惕，中途停止则吉，争到底则凶，因为讼事不可成，宜见中正的大人，不宜涉大川。师卦是众，守正则正，能以众正可以王天下，刚中而应、行险而顺，虽毒害天下而民从之，吉。比卦是辅，下顺从，原筮元永贞无咎，因为刚中，不宁方来是上下相应，后夫凶是道穷。小畜是柔得位而上下应之，健而巽，刚中志行乃亨，密云不雨是尚往，自我西郊是施未行。取舍是：该止则止，该顺则顺。

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

Thousands of subscriptions were stopped; advertisements gave notice that they would cancel their accounts; the greatest pressure was placed upon Mr. Curtis to order his editor to cease, and Bok had the grim experience…

成千上万的订阅被取消；广告商通知要撤销账户；最大的压力落在柯蒂斯先生身上，要求他命令编辑停手。博克经历了严峻的考验：他这本杂志，之前在全国被赞为美德的典范，现在被成千上万家庭拒之门外；他亲眼看到自己的朋友在杂志被允许放上家庭餐桌之前，把冒犯的页面撕掉。这说明，推动敏感议题会付出商业和社交代价，但真正的改变往往需要承受这些压力，并找到支持你的核心读者。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱