本草纲目·果之二·第91则 · 李时珍

中砒毒︰心腹絞痛，欲吐不吐，面青肢冷。用楊梅樹皮，煎湯二、三碗，服之即愈。（王碩《易簡方》）風蟲牙痛︰《普濟方》︰用楊梅根（皮濃者），焙一兩，川芎五錢，麝香少許。研末。每用半錢，鼻內之，口中含水，涎出痛止。《摘要方》︰用楊梅根皮、韭菜根、廚案上油泥等分。搗勻，貼於兩腮上半時辰，其蟲從眼角出也。屢用有效之方。（《別錄》上品）【釋名】鶯桃（《禮注》）、含桃（《月令》）、荊桃。宗奭曰︰孟詵《本草》言︰此乃櫻，非桃也。雖非桃類，以其形肖桃，故曰櫻桃，又何疑焉？如沐猴梨、胡桃之類，皆取其形相似耳。《禮記》︰仲春，天子以含桃荐宗廟，即此。故王維詩云︰才是寢園春荐後，非幹御苑鳥銜殘。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%9C%AC%E8%8D%89%E7%B6%B1%E7%9B%AE/%E6%9E%9C%E4%B9%8B%E4%BA%8C
定位：果之二·第91则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

杨梅树皮能解砒霜中毒：误服砒霜后心腹绞痛、想吐又吐不出、面色发青、四肢冰冷时，用杨梅树皮煎两三碗汤服下，可缓解。杨梅根皮还能治风虫牙痛：将厚杨梅根皮焙干一两、川芎五钱、麝香少许研末，每次取半钱吸入鼻中，口中含水，流涎后痛止；或用杨梅根皮、韭菜根、厨房案板油泥等分捣匀，贴两腮约半小时，据说虫从眼角出。这些是民间屡用有效的方子。杨梅在《别录》列为上品，又名鶯桃、含桃、荊桃。寇宗奭说孟诜《本草》称此为樱非桃，但形状像桃，故叫樱桃，就像沐猴梨、胡桃因形似得名；《礼记》仲春天子以含桃荐宗庙即此，王维诗‘才是寝园春荐后’也指它。

上下文

出自李时珍《本草纲目》果部，引王硕《易简方》《普济方》等，记载杨梅树皮解毒和治牙痛的民间验方，并解释樱桃得名。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

今天遇到食物中毒，你会先想到催吐还是立即就医？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

六月丁卯，置甘州和糴提舉司，以備給軍餉，賑貧民。冬十月辛酉，賑別十八里日忽思等饑民鈔二千五百錠。十二月戊申，贛榆縣雹傷稼，免今年田租。是歲，西京、奉聖州及彰德等處水旱民饑，賑米八萬八百九十石、粟三萬六千四十石、鈔二萬四千八百八十錠有奇。至元十六年，以江南舊漕運米賑軍民饑，並減水旱處田租，驛路質賣子女，選官撫治之。按《元史世祖本紀》，「十六年二月壬午，以江南漕運舊米，賑軍民之饑者。三月甲戌，以保定路旱，減是歲租三千一百二十石。六月癸卯，…

至元十六年二月，用江南旧漕运米赈济军民中的饥民。三月，保定路旱灾，减免当年田租三千一百二十石。六月，临洮、巩昌、通安等十个驿站连年饥荒，差役繁重，有人被迫抵押、卖掉子女来应付差役，朝廷命令选派官员安抚治理。七月，赵州等地水旱，减免今年田租三千一百八十一石。十月，赈济和州贫民钞币。另据《续文献通考》，十六年用两淮盐引五万道，招募商人运粮到指定地点换取盐引。核心是灾年不仅赈粮免租，还关注因差役繁重而卖儿卖女的驿站户，并利用盐引制度动员商人运粮。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

1 春，胥自殺。 2 匈奴單于稱臣，遣弟右谷蠡王入侍。以邊塞亡寇，減戍卒什二。 3 大司農中丞耿壽昌奏言：「歲數豐穰，谷賤，農人少利。故事：歲漕關東谷四百萬斛以給京師，用卒六萬人。宜糴三輔、弘農、河東、上黨、太原郡谷，足供京師，可以省關東漕卒過半。」上從其計。壽昌又白：「令邊郡皆築倉，以谷賤增其賈而糴，以利農，谷貴時減賈而糶，名曰常平倉。」民便之。上乃下詔賜壽昌爵關內侯。 4 夏，四月，辛丑朔，日有食之。 5 楊惲既失爵位，家居治產業…

杨恽被免官后在家经营产业、宴客，朋友孙会宗劝他闭门思过，他回信辩解，说人生行乐，还引用“种豆落为萁”等诗句，被看作怨望。后来日食，有人告他骄奢不悔，皇帝看到信很厌恶，廷尉判大逆无道，腰斩，妻儿流放，朋友免官。核心：被贬后要低调谨慎，发牢骚可能招大祸。做法：失意时少抱怨，别在公开场合发泄；朋友劝诫要听，别逞口舌之快。

事业 · 奥里森·斯威特·马登《向前进》

"I go at what I am about," said Charles Kingsley, "as if there was nothing else in the world for the time being. That's the secret of all hard-working men; but most of them can't carry it into their amusements."

查尔斯·金斯利说，他做一件事时，就当作那一刻世上没有别的，全副心思扑上去。这就是所有苦干者的秘密；但大多数人做不到把这股劲也带进娱乐里。意思是：专注不只是工作时的事，玩的时候也要玩得投入。很多人工作时分心，休息时又惦记工作，结果两头都落空。真正会用力的人，是干就干透、玩就玩透，让每一段时间都完整。你可以试试：做事时关掉干扰，休息时彻底放下，别让心思总在两边拉扯。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱