本草纲目·獸之一·第131则 · 李时珍

或以濕者絞汁亦可。此扁鵲法也。（《肘後》）猝陰腎痛︰牛屎燒灰，酒和敷之，良。（《梅師》）腳跟腫痛不能著地︰用黃牛屎，入鹽炒熱，罨之。（王永輔《惠濟妊娠腰痛︰牛屎燒末，水服方寸匕，日三。（《外台》）妊娠毒腫︰牛屎燒灰，水服方寸匕，日三。並以酢和封。（《千金方》）子死腹中︰濕牛糞塗腹上，良。（《千金》）小兒口噤︰白牛糞塗口中取瘥。（《總錄》）小兒夜啼︰牛屎一塊安席下，勿令母知。（《食療》）小兒頭瘡︰野外久乾牛屎（不壞者）燒灰，入輕粉、麻油調搽。（《普濟》）小兒白禿︰牛屎濃封之。（《秘錄》）小兒爛瘡︰牛屎燒灰封之。滅瘢痕。（《千金》）痘瘡潰爛︰王兌白龍散︰以臘月黃牛屎燒取白灰敷之，或臥之。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%9C%AC%E8%8D%89%E7%B6%B1%E7%9B%AE/%E7%8D%B8%E4%B9%8B%E4%B8%80
定位：獸之一·第131则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

这段是牛屎（牛粪）的附方，列了多种用牛粪外敷或内服的民间疗法：如猝然阴肾痛，用牛屎烧灰加酒调和敷；脚跟肿痛，用黄牛屎加盐炒热包裹；妊娠腰痛、毒肿，用牛屎烧末水服；子死腹中，用湿牛粪涂腹；小儿口噤、夜啼、头疮、白秃、烂疮、痘疮溃烂等，各有用法。这些是古代条件有限时的经验方，现代看来卫生风险大，不可照搬。读时要知道其时代背景，理解古人就地取材的智慧，但今天治病应求正规医疗，切勿模仿。

上下文

《本草纲目》兽部牛屎附方，汇集《肘后方》《千金方》等古代医书，反映古代民间简便疗法。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

看到古代偏方，你会先想它的时代局限还是直接尝试？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 查理·芒格《《关于基本世俗智慧的演讲》》

For example, if you look around at bottler markets, you'll find many markets where bottlers of Pepsi and Coke both make a lot of money and many others where they destroy most of the profitability of the two franchises.…

比如瓶装厂市场：有些地方可口可乐和百事可乐的瓶装商都赚得盆满钵满，另一些地方却把两个品牌的利润都打没了。同样的行业、同样的品牌，结果天差地别，原因得从当地参与者如何应对市场资本主义的独特性里找。芒格说，要真正理解发生了什么，你得了解具体的人——他们的性格、关系和历史，决定了竞争是理性还是毁灭性。

事业 · 奥里森·斯威特·马登《向前进》

Definiteness of aim is characteristic of all true art. He is not the greatest painter who crowds the greatest number of ideas upon a single canvas, giving all the figures equal prominence. He is the genuine artist who…

真正的艺术都讲究目标明确。最伟大的画家不是在一张画布上堆最多想法、让所有人物都同样抢眼的人；真正的高手能让最丰富的变化表达出最大的统一，突出中心人物，让所有次要人物、光影都指向那个中心，并在那里得到表达。人生也一样，无论你天赋多广、学识多宽，都要有一个宏大的中心目标，把灵魂的各种次要力量聚到一个焦点上，让它们在那里找到恰当的表达。大自然从不浪费能量，也不靠碰运气。自从创世之初，设计就贯穿每一根金线。每片叶子、每朵花、每颗晶体、每个原子都带着目的，指向创造的最高峰——人。所以，先找到你的中心目标，再让其他一切围绕它组织起来。

健康 · 孙思邈《备急千金要方》

又方白蘞薰陸香上二味，為末，揩上，井水服之。又方硫黃雌黃槲皮（燒，等分）蛇蛻（一具）上四味，搗篩，以清漆合和，薄塗白處。欲塗時，先以巴豆半截拭白處，皮微破，然後敷之，不過三兩度。又方硫黃水銀礬石灶墨（等分）上四味，搗末，納坩子中，以蔥涕和研，臨臥敷病上。治白癜風，及二百六十種大風方。當歸（七分）石南（六分）附子躑躅秦艽菊花乾薑防風雄黃丹砂麝香斑蝥（各十六分）蜀椒連翹鬼箭羽（各一分）石長生知母（各八分）鬼臼（十一分）人參王不留行石斛天雄…

这里记载了治疗白癜风和麻风病等皮肤病的方子。核心是外敷与内服结合，针对不同病症。比如用白蔹和薰陆香研末，先用水送服，再外涂；或用硫黄、雌黄等与清漆调和，涂前先用巴豆擦拭皮肤至微破，让药力渗透，一般两三次即可。还有一个大方，用当归、石南等三十味药，包括多种虫类，研末后用酒送服，每天两次。这些方法反映了古代对皮肤病的认识，强调内外兼治，但有些药物如巴豆、水银有毒性，必须在医生指导下使用，不可自行尝试。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱