本草纲目·草之三·第45则 · 李时珍

通順血脈，緩中，散惡血，逐賊血，去水氣，利膀胱大小腸，消癰腫，時行寒熱，中惡腹痛腰痛（《別錄》）。治臟腑壅氣，強五臟，補腎氣，治時疾骨熱，婦人血閉不通，能蝕膿（甄權）。女人一切病，胎前產後諸疾，治風補勞，退熱除煩，發背瘡疥（大明）。瀉肝，安脾肺，收胃氣，止瀉利，固腠理，和血脈，收陰氣，斂逆氣（元素）。理中氣，治脾虛中滿，心下痞，脅下痛，善噫，肺急脹逆喘咳，太陽鼽衄目澀，肝血不足，陽維病苦寒熱，帶脈病苦腹痛滿，腰溶溶如坐水中（好古）。止下痢腹痛後重（時珍）。【發明】志曰︰赤者，利小便下氣；白者，止痛散血。大明曰︰赤者補氣，白者補血。弘景曰︰赤者小利，俗方以止痛不減當歸。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%9C%AC%E8%8D%89%E7%B6%B1%E7%9B%AE/%E8%8D%89%E4%B9%8B%E4%B8%89
定位：草之三·第45则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

芍药能通顺血脉，缓中，散恶血，逐贼血，去水气，利膀胱大小肠，消痈肿，治时行寒热，中恶腹痛腰痛。还能治脏腑壅气，强五脏，补肾气，治时疾骨热，妇人血闭不通，能蚀脓。治女人一切病，胎前产后诸疾，治风补劳，退热除烦，发背疮疥。泻肝，安脾肺，收胃气，止泻利，固腠理，和血脉，收阴气，敛逆气。理中气，治脾虚中满，心下痞，胁下痛，善噫，肺急胀逆喘咳，太阳鼽衄目涩，肝血不足，阳维病苦寒热，带脉病苦腹痛满，腰溶溶如坐水中。止下痢腹痛后重。发明中，志说赤者利小便下气，白者止痛散血。大明说赤者补气，白者补血。弘景说赤者小利，俗方以止痛不减当归。

上下文

出自《本草纲目》草部，引用了《别录》、甄权、大明、元素、好古、时珍等对芍药功效的总结。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你知道中药芍药有赤白之分，功效不同吗？平时会区分使用吗？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

陳君舉曰：「預前觀其稼，而後上下其出斂之法，若不預前觀稼，如何上下其法？得劉晏《正傳》。此法每四方水旱則先知之，然後為賙救收斂之政。」愚案：周行井田，借民力以耕，非復有所謂斂，則《司稼》所謂以年之上下出斂法者。蓋年之上則為民斂而藏之，於年之下則為民出而賑之，倉人所謂有餘則藏之，則斂之之謂。所謂以待凶年而頒之則出之之謂。《常平義倉》之法，豈不見於此哉？掌均萬民之食，而賙其急而平其興。鄭康成曰：「均謂度其多少，賙廩其艱阨。」李嘉會曰：…

陈君举说：预先观察庄稼，然后才能定出征收上下之法；若不预先观察，怎么定上下？刘晏的《正传》就有此法，四方水旱都能预先知道，然后施行赈救、收敛之政。我按：周代实行井田，借民力耕种，本无所谓的“敛”，那么《司稼》说的按年成上下定征收法，大概是丰年为民收敛储藏，歉年为民出仓赈济。《仓人》说有余就藏，就是“敛”；说等荒年发放，就是“出”。《常平义仓》的办法，难道不是从这里来的吗？掌管均平万民粮食，赈济急难，平抑兴举。郑康成说：均，是度量多少；赈，是救济艰难困厄。李嘉会说：司稼最接近民众，所以先赈急、平兴，不足再由廪人处理。

事业 · 左丘明（旧题）《春秋左氏传》

初，鬻拳強諫楚子，楚子弗從，臨之以兵，懼而從之。鬻拳曰：『吾懼君以兵，罪莫大焉。』遂自刖也。楚人以爲大閽，謂之大伯，使其後掌之。君子曰『鬻拳可謂愛君矣，諫以自納于刑，刑猶不忘納君於善。』初，王姚嬖于莊王，生子頹。子頹有寵，蒍國爲之師。及惠王即位。取蒍國之圃以爲囿，邊伯之宮近于王宮，王取之。王奪子禽祝跪與詹父田，而收膳夫之秩。故蒍國、邊伯、石速、詹父、子禽祝跪作亂，因蘇氏。秋，五大夫奉子頹以伐王，不克，出奔溫。蘇子奉子頹以奔衛。衛師、燕…

核心是：鬻拳以兵谏君，自认有罪而自刖，仍不忘引导君主向善。当初鬻拳强谏楚子，楚子不听，鬻拳拿武器威胁，楚子害怕而听从。鬻拳说：我用武器吓君主，罪莫大焉。于是自刖。楚人让他做守门大阍，称大伯，让其后代掌此职。君子说：鬻拳可算爱君了，进谏而自受刑罚，受刑仍不忘使君向善。当初王姚受宠于庄王，生子颓。子颓有宠，蒍国做他老师。惠王即位，取蒍国的圃做囿，边伯的宫近王宫，王取之。王夺子禽祝跪与詹父的田，收回膳夫的俸禄。所以蒍国、边伯、石速、詹父、子禽祝跪作乱，依靠苏氏。秋，五大夫奉子颓伐王，不胜，出奔温。苏子奉子颓奔卫。卫师、燕师伐周。冬，立子颓。

投资 · 塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》

Nasmyth was now twenty years old, and wished to turn his practical faculties to account. His object was to find employment in one of the great engineering establishments of the day. The first, in his opinion, was that…

纳史密斯二十岁时，想靠自己的动手能力谋生。他瞄准当时最好的工程企业——伦敦的亨利·莫兹利厂。为了被录用，他亲手造了一台小蒸汽机，连铸件和锻件都自己做。然后他带着图纸和模型去伦敦，直接找到莫兹利本人展示。莫兹利看到他的真本事，就雇他做私人技工。这说明：想进好平台，先做出能证明自己的实物，比空口求职有力得多。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱