健康 · 中国古籍

李时珍:本草纲目·草之五·第139则

李时珍《本草纲目》· 草之五 · 健康 · 人性 · 财富 · 投资

汁塗眉發,生速而繁(《唐本》)。烏髭髮,益腎陰(時珍)。止血排膿,通小腸,敷一切瘡並蠶(大明)。膏點鼻中,添腦(蕭炳)。【附方】舊一,新十一。金陵煎,益髭髮,變白爲黑︰金陵草一秤,六月以後收采,揀青嫩無泥土者。不用洗,摘去黃葉,爛搗,新布絞取汁,以紗絹濾過,入通油器缽盛之,日中煎五日。又取生薑一斤絞汁,白蜜一斤合和,日中煎,以柳本篦攪勿停手,待如稀餳,藥乃成矣。每旦日及午後各服一匙,以溫酒一盞化下。如欲作丸,日中再煎,令可丸,大如梧子,每服三十丸。及時多合爲佳,其效甚速。(孫真人《千金月令方》)烏須固齒︰《攝生妙用方》︰七月取旱蓮草(連根)一斤(用無灰酒洗淨),青鹽四兩(腌三宿)。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%9C%AC%E8%8D%89%E7%B6%B1%E7%9B%AE/%E8%8D%89%E4%B9%8B%E4%BA%94
定位:草之五·第139则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

旱莲草汁涂眉毛头发,生长快而密;能乌髭发,益肾阴;止血排脓,通小肠,敷一切疮和蚕伤;熬膏点鼻中,添脑。附方金陵煎:益髭发,变白为黑。六月以后收采青嫩无泥土的金陵草一秤,不洗,摘去黄叶,烂捣,用新布绞汁,纱绢滤过,盛入通油器钵,日中煎五天。另取生姜一斤绞汁,白蜜一斤,合和,日中煎,用柳木篦不停搅拌,等像稀饧,药就成了。每天早晨和午后各服一匙,用温酒一盏化下。想作丸,日中再煎到可丸,如梧子大,每服三十丸。及时多合为好,见效很快。乌须固齿方:七月取旱莲草连根一斤,用无灰酒洗净,青盐四两腌三夜。

上下文

李时珍收录旱莲草乌发固齿的附方,包括孙真人《千金月令方》的金陵煎和《摄生妙用方》的乌须固齿方。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

你愿意花几天时间耐心熬制一料传统乌发药膏,还是更倾向买现成产品?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库