健康 · 中国古籍
李时珍：本草纲目·草之六·第92则
李时珍《本草纲目》· 草之六 · 健康 · 人性 · 财富 · 投资
空腹飲服四丸，欲發時三丸。至午後乃食。妊娠瘧疾︰酒蒸常山、石膏（）各一錢，烏梅（炒）五分，甘草四分。水一盞，酒一盞，浸一夜，平旦溫服。（姚僧坦《集驗方》）寒熱攻，直須術治免成空。常山刻作人形狀，釘在孩兒生氣宮。如金生人，金生在巳，即釘巳上；木生人，釘亥上；火生人，釘寅上；水土生人，釘申上也。二錢，左顧牡蠣一錢二分，漿水煎服，當吐痰而愈。名千金湯。（阮氏）胸中痰飲︰恆山、甘草各一兩，水五升，煮取一升，去滓，入蜜二合。溫服七合，取吐。不吐更服。（《千金方》）【附錄】杜莖山（《圖經》）頌曰︰葉味苦，性寒。主溫瘴寒熱作止不定，煩渴頭痛心躁。杵爛，新酒浸，絞汁服，吐出惡涎甚效。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%9C%AC%E8%8D%89%E7%B6%B1%E7%9B%AE/%E8%8D%89%E4%B9%8B%E5%85%AD
定位：草之六·第92则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
这段讲的是用常山治疟疾的几种方法。核心是常山能催吐痰涎，从而截断疟疾。比如空腹吃四丸，快发作时吃三丸，午后才能吃饭。孕妇得疟疾，用酒蒸常山、石膏各一钱，炒乌梅五分，甘草四分，水酒各一盏浸一夜，清晨温服。还有用常山刻成人形钉在小孩“生气宫”的祝由法，按五行决定钉的位置。另外，用常山配甘草、蜜煮服，催吐痰饮，不吐就再服。附录杜茎山可治温瘴寒热。这些方法都强调“取吐”来祛邪。
上下文
出自李时珍《本草纲目》草部，汇集历代治疟方，包括《集验方》《千金方》等，反映古代以吐法截疟的思路。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
古人用催吐治疟，今天我们知道疟疾由疟原虫引起，你会如何向长辈解释这种差异？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权