健康 · 中国古籍
李时珍：本草纲目·百病主治藥下·第63则
李时珍《本草纲目》· 百病主治藥下 · 健康 · 决策 · 人性
乳香（煎油。或入没药、米粉。）牛蒡根、叶（涂之，永不畏风。）大豆黄（末。）黍米（炒焦。）马齿苋（杵。）赤龙皮（烧。）五倍子（醋炒。）血竭密陀僧（香油熬膏。）松香黄蜡（并熬膏。）鸡子黄（熬油。）猪胆（汁扫。）未毛鼠（同桑椹浸油扫之。）黄瓜（六月六日瓶收，浸水扫之。）（缢死溺死压死冻死惊死）半夏（五绝死，但心头温者，以末吹鼻，皆可活。）皂荚末（五绝死者，吹其耳鼻。）梁上尘（五绝死，吹耳、鼻。）葱心（五绝死，刺其耳鼻，出血，即愈。）蓝汁（缢死，灌之。）鸡冠血（缢死者，徐徐抱住，解绳，不得割断，安脚卧之，紧挽其发，一人摩其胸胁，一人屈其臂及足胫，待其气回，刺血滴入口中，即活。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%9C%AC%E8%8D%89%E7%B6%B1%E7%9B%AE/%E7%99%BE%E7%97%85%E4%B8%BB%E6%B2%BB%E8%97%A5%E4%B8%8B
定位：百病主治藥下·第63则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
这段讲的是古代急救和外伤处理的办法。乳香煎油，或加没药、米粉调敷；牛蒡根叶捣烂涂上，据说以后不怕风；大豆黄研末、黍米炒焦、马齿苋捣烂、赤龙皮烧灰、五倍子醋炒、血竭和密陀僧用香油熬膏、松香黄蜡熬膏、鸡蛋黄熬油、猪胆汁扫涂、未毛鼠和桑椹浸油扫、黄瓜浸水扫，都是外敷方。对于缢死、溺死、压死、冻死、惊死这五绝，只要心头还温，就用半夏末吹鼻，皂荚末、梁上尘吹耳鼻，葱心刺耳鼻出血，蓝汁灌服；缢死者要慢慢抱住解绳，不能割断，放平脚，紧挽头发，一人按摩胸胁，一人屈伸臂腿，等气回过来，刺鸡冠血滴入口中。这些方法今天看来很多不靠谱，但核心是争分夺秒、保持气道通畅、刺激复苏，现代应立刻呼叫急救并做心肺复苏。
上下文
李时珍《本草纲目》百病主治药下，收录民间急救和外伤验方，反映明代以前的医疗经验。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
如果身边有人突然倒地，你清楚正确的急救步骤吗？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权