事业 · 创业者自述

本杰明·富兰克林:本杰明·富兰克林自传·补录 113

本杰明·富兰克林《本杰明·富兰克林自传》· The Autobiography of Benjamin Franklin · 领导

The project was approv'd, and every member undertook to form his club, but they did not all succeed. Five or six only were compleated, which were called by different names, as the Vine, the Union, the Band, etc. They were useful to themselves, and afforded us a good deal of amusement, information, and instruction, besides answering, in some considerable degree, our views of influencing the public opinion on particular occasions, of which I shall give some instances in course of time as they happened.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/148
定位:Additional excerpt 113 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

富兰克林提议把共读社的模式复制出去,每个成员负责组建自己的小俱乐部。计划通过了,但并非人人都成功,最后只建成五六个,名字各异,如“葡萄藤”“联合”“纽带”等。这些俱乐部对成员自己有用,也带来乐趣、信息和教益;更重要的是,它们在一定程度上实现了富兰克林的目标:在特定时刻影响公众舆论。他的经验是:好模式可以复制,但别指望每个复制都成功;只要有几个活下来,就能产生公共影响。

上下文

《富兰克林自传》中讲述他如何把费城共读社的经验推广成多个小社团,并借此影响舆论。

今日一问

你有一个有效的小圈子或方法,是否愿意把它复制出去,并接受多数尝试可能失败?

公版传记;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库