本杰明·富兰克林自传·补录 133 · 本杰明·富兰克林

This modesty in a sect is perhaps a singular instance in the history of mankind, every other sect supposing itself in possession of all truth, and that those who differ are so far in the wrong; like a man traveling in foggy weather, those at some distance before him on the road he sees wrapped up in the fog, as well as those behind him, and also the people in the fields on each side, but near him all appears clear, tho' in truth he is as much in the fog as any of them. To avoid this kind of embarrassment, the Quakers have of late years been gradually declining the public service in the Assembly and in the magistracy, choosing rather to quit their power than their principle.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/148
定位：Additional excerpt 133 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

富兰克林感叹，一个教派能如此谦逊，在人类历史上几乎独一无二，因为其他教派都认为自己掌握全部真理，把异见者视为错误。他用雾中行路的比喻：远处的人被雾包裹，近处的人看似清晰，其实自己也在雾中。为了避免这种尴尬，贵格会近年逐渐退出议会和公职，宁可放弃权力也不放弃原则。核心是：承认自己也可能在雾中，需要谦逊；做法是当原则与权力冲突时，选择退出而非妥协。

上下文

出自富兰克林自传，评论贵格会因坚持和平原则而逐渐退出公职，体现其谦逊与原则性。

今日一问

当你坚信自己正确时，是否想过自己也可能在雾中？你愿意为原则放弃什么？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

阴干爲细末。每遇灸疮黑盖子脱了。水调少许。如膏贴纸上。贴之即愈。一灸疮洗法。以葱艾薄荷等物煎水温洗。令逐风邪。一灸疮已发。黑烂疼痛。用桃枝、杨柳枝、胡荽、黄连。煎水温洗。一灸疮出血。用百草霜爲末。掺之即止。一灸疮已发。可用膏藥贴之。一二日一见。使疮脓出多而疾除也。其膏必用真麻油。入治病之藥。或祛风除湿。养气滋血。诚疗损补虚之藥。随症入之爲妙。

灸疮洗法：用葱、艾、薄荷等煎温水洗，能逐风邪。灸疮已发、黑烂疼痛，用桃枝、杨柳枝、胡荽、黄连煎水温洗。灸疮出血，用百草霜研末掺上即止。灸疮已发，可用膏药贴，一两天换一次，让脓多出、病快除。膏药必须用真麻油，加入治病的药，或祛风除湿，或养气滋血，都是疗损补虚的药，随症加入最好。另外，灸疮黑盖子脱了，用阴干的柏叶、芙蓉叶细末，水调少许如膏贴纸上，贴之即愈。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

今欲違民心，追復千載絕跡，雖堯舜復起，而無百年之漸，弗能行也。天下初定，萬民新附，誠未可施行』。」莽知民怨，迺下《書》曰：「諸名食王田，皆得賣之，勿拘以法。犯私買賣庶人者，且一切勿治。」後漢光武帝建武十一年馬援奏請破羌以西開導水田按後漢書光武帝本紀不載按馬援傳建武十一年夏璽書拜援隴西太守時朝廷以金城破羌之西塗遠多寇，議欲棄之。援上言：「破羌以西，城多完牢，易可依固。其田土肥壤，灌溉流通。如令羌在湟中，則為害不休，不可棄也。」帝然之。…

区博接着说：“现在想违背民心，追复千年前的绝迹，即使尧舜再世，没有百年的渐进，也办不到。天下刚安定，万民刚归附，实在不能施行。”王莽知道民怨沸腾，就下诏说：“那些名义上的王田，都可以买卖，不要用法令限制。犯私自买卖庶人罪的，一律不追究。”后来东汉光武帝建武十一年，马援上奏请求在破羌以西开导水田。据《后汉书·马援传》记载，建武十一年夏天，朝廷用玺书任命马援为陇西太守。当时朝廷认为金城破羌以西路途遥远、盗寇多，商议要放弃那里。马援上言：“破羌以西，城池大多完好牢固，容易依凭固守。那里土地肥沃，灌溉流通。如果让羌人占据湟中，就会为害不止，不可放弃。”皇帝同意。于是下诏给武威太守，命令让金城客民全部返回，回去的有三千多人，让他们各自回到旧邑。

事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》

I was now plunged at once into the company of coarse men, for the office was temporarily only a portion of the shops and the headquarters for the freight conductors, brakemen, and firemen. All of them had access to…

卡内基刚工作时被丢进粗人堆里：办公室暂设在车间，货运列车员、司闸工、司炉工都随意进出，与斯科特主管共用一室。这和他习惯的世界截然不同，他第一次尝到善恶知识之果，心里不快乐。但家里依然纯洁温馨，他还有一群上进、想成为受尊敬公民的年轻伙伴。他厌恶粗俗，这段经历反而让他一辈子反感抽烟、赌咒和脏话。核心是：环境会冲击你，但家庭和同伴能守住你；把反感变成清晰的个人底线。做法：主动选择上进的同伴，对不良习气保持距离，把厌恶转化为原则。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱