本杰明·富兰克林自传·补录 176 · 本杰明·富兰克林

This, being notified to the House, was accepted in lieu of their share of a general tax, and a new bill was form'd, with an exempting clause, which passed accordingly. By this act I was appointed one of the commissioners for disposing of the money, sixty thousand pounds. I had been active in modelling the bill and procuring its passage, and had, at the same time, drawn a bill for establishing and disciplining of a voluntary militia, which I carried thro' the House without much difficulty, as care was taken in it to leave the Quakers at their liberty. To promote the association necessary to form the militia, I wrote a dialogue, [14] stating and answering all the objections I could think of to such a militia, which was printed, and had, as I thought, great effect.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/148
定位：Additional excerpt 176 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

富兰克林把自愿捐款方案提交议会，获准代替一般税，于是新法案加了豁免条款通过。他因此被任命为六万英镑资金的专员。他不仅积极起草法案、推动通过，还同时拟了建立和训练志愿民兵的法案，因照顾贵格会信徒的自由，在议会顺利过关。为推广民兵，他写对话体小册子，把能想到的反对意见逐条提出再回答，印行后效果很好。核心是：推动一件事，要同时解决钱、法和人心。做法是：设计时给反对者留余地，再用问答方式提前化解疑虑。

上下文

富兰克林自传，讲他在宾夕法尼亚议会推动防务拨款和志愿民兵法案的经过。

今日一问

你要推动的事，有没有先替反对者想好退路和答案？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

《养生方·导引法》云∶一手拓颐，向上极势，一手向后长舒急努，四方显手掌，一时俱极势，四七。左右换手皆然。拓颐，手两向共头欹侧，转身二七。去臂膊风、头风，眠睡。

一套导引动作：一只手托住下巴，向上尽量用力；另一只手向后伸直并用力绷紧，向四方展示手掌，两手同时做到极限，做二十八次。然后换手，左右都做。托下巴时，两手和头一起向两侧倾斜，转身十四次。这套动作能祛除手臂和肩膀的风邪、头风，还能改善睡眠。核心是通过拉伸和转体疏通肩颈气血。做法：动作要缓慢到位，以不拉伤为度；左右对称练习；配合呼吸，不要憋气。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

是以先王制六鄉、六遂之法，所以維持其民而為之綱目也。使其鄰比相保相愛，刑罰慶賞，相延相及，故出入存亡，臧否順逆，可得而知矣。如是姦無所竄，罪人斯得迨及亂君之為政也，戶口漏於國版，夫家脫於聯五，避役者有之，棄捐者有之，浮食者有之。於是奸心競生，偽端並作矣。小則盜竊，大則攻刦，嚴刑峻法，不能救也。故民數者，庶事之所自出也，莫不取正焉。「以分田里，以令貢賦，以造器用，以制祿食，以起田役，以作軍旅，國以之建典，家以之立度，《五禮》用修，《九刑…

核心是：先王用六乡六遂的编制把百姓组织起来，邻里互相担保关爱，刑罚庆赏互相牵连，所以出入存亡、善恶顺逆都能知道，奸邪无处藏身。乱世则户口漏登、夫家脱籍，有人避役、有人弃家、有人游食，奸心伪端并起，小则偷盗大则劫夺，严刑也救不了。所以民数是万事根基：分田里、定贡赋、造器用、制禄食、起田役、作军旅，国家建典、家庭立度、修五礼、措九刑，都要靠审明民数。

事业 · 奥里森·斯威特·马登《向前进》

"Every man has got a Fort," said Artemus Ward. "It's some men's fort to do one thing, and some other men's fort to do another, while there is numeris shiftless critters goin' round loose whose fort is not to do nothin'.

美国幽默作家阿特米斯·沃德开玩笑说，每个人都有自己的一门“ fort”，也就是长处：有人擅长做这件事，有人擅长做那件事，可还有些游手好闲的家伙，他们的长处就是什么都不做。这话表面是笑话，背后是个提醒：人各有擅长，但“什么都不做”也是一种会被动养成的“长处”。如果你发现自己总在拖延、回避，别急着说自己没天赋，先检查是不是让“不行动”成了习惯。找到一件小事立刻做起来，比空等灵感更能打破僵局。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱