事业 · 创业者自述

约翰·D·洛克菲勒:洛克菲勒回忆录·补录 177

约翰·D·洛克菲勒《洛克菲勒回忆录》· Random Reminiscences of Men and Events · 领导

Mr. Gates became the president of the various companies which owned the mines and the railroad to the lake to transport the ores, and he started to learn and develop the business of ore mining and transportation. He not only proved to be an apt scholar, but he really mastered the various complexities of the business. He did all the work, and only consulted me when he wished to; yet I remember several interesting experiences connected with the working out of these problems.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/17090
定位:Additional excerpt 177 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

盖茨先生成为拥有矿山和通往湖区的铁路的几家公司的总裁,并开始学习和发展矿石开采与运输业务。他不仅学得快,而且真正掌握了业务的复杂之处。所有工作都由他做,只在需要时才咨询洛克菲勒。洛克菲勒记得几个与解决这些问题有关的有趣经历。

上下文

洛克菲勒在回忆录中讲述他如何授权盖茨负责铁矿和铁路业务,自己则退居幕后。

今日一问

你能否找到一个能独当一面的人,把整块业务交给他,只在关键时给建议?

公版传记;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库