洛克菲勒回忆录·补录 199 · 约翰·D·洛克菲勒

The mere expenditure of money for things, so I am told by those who profess to know, soon palls upon one. The novelty of being able to purchase anything one wants soon passes, because what people most seek cannot be bought with money. These rich men we read about in the newspapers cannot get personal returns beyond a well-defined limit for their expenditure. They cannot gratify the pleasures of the palate beyond very moderate bounds, since they cannot purchase a good digestion; they cannot lavish very much money on fine raiment for themselves or their families without suffering from public ridicule; and in their homes they cannot go much beyond the comforts of the less wealthy without involving them in more pain than pleasure. As I study wealthy men, I can see but one way in which they can secure a real equivalent for money spent, and that is to cultivate a taste for giving where the money may produce an effect which will be a lasting gratification.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/17090
定位：Additional excerpt 199 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

洛克菲勒说，单纯花钱买东西带来的快感很快就会腻。想买什么就买什么的兴奋感会消退，因为人最想要的东西钱买不到。报纸上的富豪，消费能带来的个人享受有个明确上限：吃再好也买不来好胃口，穿再贵也怕人笑话，住得再豪，超出适度舒适反而添麻烦。他观察有钱人，发现只有一条路能让花出去的钱换来真正持久的满足——培养“给予”的品味，把钱用在能产生长久好效果的地方。

上下文

洛克菲勒在回忆录中反思富豪生活的局限，强调慈善不是施舍而是获得持久满足的途径。

今日一问

你上一次纯粹为自己消费获得的快乐持续了多久？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

留饮宿食者，由饮酒后饮水多，水气停留于脾胃之间，脾得湿气则不能消食，令人噫气酸臭，腹胀满，吞酸，所以谓之留饮宿食也。

核心是：酒后饮水多，水湿停在脾胃，脾被湿困不能消化食物，导致嗳气酸臭、腹胀、吞酸。原因是酒本身助湿，再过量饮水，脾胃负担过重，湿气困脾，运化失常，食物停滞发酵，产生酸腐之气上逆。做法：饮酒后不要大量喝水，尤其避免冷饮；饮食清淡易消化，可适当吃健脾化湿的食物如山药、薏米；若常出现嗳气吞酸，应减少饮酒，必要时就医调理脾胃。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

此亦予一人之施澤也。菽雚特畦，禾黍異田，任土宜而播殖，亙廣陌與橫阡。此亦予一人之軌物也。藝此嘉植，殄彼蠹蟊，刈「稂莠使靡遺，樹蘭杜於近疇，此亦予一人之樹德遠慝也。蓋黍稷馨香，籩豆以飭者，孝之則也。三時不遺，惟農是卹者，仁之錫也。度土任宜，深耕易植者，政之式也。」天子所以念稼穡之艱難，躬胼胝而無逸，雖六府之孔修，猶日慎乎一日。豈止於奉遺典而遵修，慕前文而潤色者哉？於是上宰元臣，載拜稽首，奉萬歲之觴，上一人之壽，鑄玉冊於金縢，勒鴻猷以垂後。

这段继续天子自述：田里种什么、怎么种，体现我因地制宜的规划；除草灭虫、保留良苗，体现我扬善去恶的德行。黍稷馨香用于祭祀，是孝；不误农时、体恤农民，是仁；因地制宜、深耕细作，是政。所以天子亲耕，是为了体会稼穑艰难，亲身劳作而不图安逸；即使国家各项事务都治理好了，仍每天谨慎。这不止是遵行旧典、装点文采。最后群臣叩拜祝寿，把这一盛举铸成玉册金縢，传之后世。核心是：礼背后是孝、仁、政三种治理品质。

事业 · 左丘明（旧题）《春秋左氏传》

元年春王正月，公即位。公子遂如齊逆女。三月，遂以夫人婦姜至自齊。夏，季孫行父如齊。晉放其大夫胥甲父于衛。公會齊侯于平州。公子遂如齊。六月，齊人取濟西田。秋，邾子來朝。楚子、鄭人，侵陳，遂侵宋。晉趙盾帥師救陳。宋公、陳侯、衛侯、曹伯，會晉師于棐林，伐鄭。冬，晉趙穿帥師侵崇。晉人、宋人，伐鄭。元年春王正月，公子遂如齊逆女，尊君命也。三月，遂以夫人婦姜至自齊，尊夫人也。夏，季文子如齊，納賂，以請會。晉人討不用命者，放胥甲父于衛，而立胥克，先…

鲁宣公元年春天，鲁宣公即位。公子遂到齐国迎娶齐女。三月，公子遂带着夫人妇姜从齐国回来。夏天，季孙行父到齐国。晋国把大夫胥甲父放逐到卫国。鲁宣公在平州会见齐侯。公子遂到齐国。六月，齐人夺取济西之田。秋天，邾子来朝见。楚王、郑人侵陈，接着侵宋。晋赵盾率军救陈。宋公、陈侯、卫侯、曹伯在棐林会合晋军，讨伐郑国。冬天，晋赵穿率军侵崇。晋人、宋人伐郑。元年春天，公子遂到齐国迎女，是尊重君命。三月，公子遂带夫人妇姜从齐回来，是尊重夫人。夏天，季文子到齐国，送贿赂，请求会盟。晋人惩罚不听从命令的人，放逐胥甲父到卫，立胥克，先辛逃到齐。在平州会盟，以稳定宣公之位。东门襄仲到齐拜谢成功。六月，齐人取济西之田，是因为立宣公的缘故，用来贿赂齐国。宋人弑昭公时，晋荀林父率诸侯之师伐宋。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱