安德鲁·卡内基自传·补录 130 · 安德鲁·卡内基

I had been so fortunate as to meet Leila Addison while living in Pittsburgh, the talented daughter of Dr. Addison, who had died a short time before. I soon became acquainted with the family and record with grateful feelings the immense advantage which that acquaintance also brought to me. Here was another friendship formed with people who had all the advantages of the higher education. Carlyle had been Mrs. Addison's tutor for a time, for she was an Edinburgh lady. Her daughters had been educated abroad and spoke French, Spanish, and Italian as fluently as English. It was through intercourse with this family that I first realized the indescribable yet immeasurable gulf that separates the highly educated from people like myself. But "the wee drap o' Scotch bluid atween us" proved its potency as usual.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/17976
定位：Additional excerpt 130 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

卡内基在匹兹堡时结识了艾迪生医生家，医生刚去世不久。这家人受过高等教育，艾迪生太太是爱丁堡人，卡莱尔曾做过她的家庭教师；女儿们在国外受教育，能流利说法语、西班牙语和意大利语。通过与这家人交往，卡内基第一次意识到受过高等教育的人与自己这类人之间存在难以言喻的巨大鸿沟。不过，他们共有的苏格兰血统还是发挥了作用，拉近了彼此距离。

上下文

卡内基在匹兹堡与艾迪生一家交往，这让他意识到教育背景的差距，但也因共同血统而亲近。

今日一问

你是否曾因教育背景差异感到隔阂？是什么帮助你们跨越了这种距离？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

妊娠之人，有宿挟疹，因而有娠，或有娠之时，节适乖理，致生疾病，并令腑脏衰损，气力虚羸，令胎不长。故须服药去其疾病，益其气血，以扶养胎也。

怀孕的人，如果原本就带着旧病，或者怀孕时生活调养不合宜，就会生病，导致脏腑功能受损、气血虚弱，胎儿得不到足够营养，长不大。所以需要用药治病，同时补益气血，来扶助胎儿。核心是：母体有病要先治，但用药要兼顾胎儿，不能硬扛，也不能乱补。今天做法是：孕前调理好慢性病，孕期生病及时看医生，说明怀孕情况，由医生选对胎儿安全的药；平时均衡饮食、适度休息，气血足了胎才长得好。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

據《會典》載，各布政司并直隸府州縣課程錢鈔，并銀布帛等項折收，總計三百六十三萬七百七十八錠有零。外有各處土產茶、鹽、硝礬、朱砂、水銀等物，定有額稅，立稅課局以司之。所辦鈔、錢、金、銀、布、絹等物，分豁存留、起解數目，應起解者，赴內府「甲」字等庫交納。太祖洪武年置塌場停積客商貨物按：《續文獻通考》：「明洪武初，京城置塌場，停積客商貨物。」洪武二年、令官司缺用物貨、照依時值收買、隨即給價按：《明會典》二年令：「凡內外軍民官司，並不得指以…

明朝根据《会典》统计，各布政司和直隶府州县的商税、钱钞以及折收的银布帛等，总计三百六十三万多锭。此外，各地土产如茶、盐、硝矾、朱砂、水银等都有固定税额，设立税课局专门管理。征收上来的钞、钱、金银、布绢等，要区分存留地方和起运京城的部分，起运的送交内府甲字等库。洪武初年，京城还设置塌场，供客商存放货物，类似官营货栈。洪武二年下令，官府缺用物资要按市价购买，立即付款，禁止以“和雇和买”名义扰民。这些措施的核心是：税收有定额、有专管，政府采购要公平交易，不能强取豪夺。

事业 · 墨翟《墨子》

以嘗爲無益也，教，誖。誹，論誹之可不可，以理之可誹，雖多誹，其誹是也；其理不可非，雖少誹，非也。今也謂多誹者不可，是猶以長論短。不，誹非，己之誹也不非，誹非可非也。不可非也，是不非誹也。物甚長甚短，莫長於是，莫短於是。是之是也，非是也者，莫甚於是。取，高下以善不善爲度，不若山澤。處下善於處上，下所謂上也。不，是是，則是且是焉。今是之於是，而不是於是，故是不之。是不之，則是而不之焉。今是不之於是，而之於是，故之與不之同說也。

把尝试当作无益而拒绝教，是违背事理的。批评要论可不可，按道理该批评，即使批评多，也是对的；道理不该非议，即使批评少，也是错的。现在说批评多就不可，好比用长论短。否定，批评错误，自己的批评不错，批评错误是应该的；若不可非议，就是不去批评错误。物极长极短，没有比这更长更短的了。是就是是，不是就不是，没有比这更分明的。取舍以高下、善不善为标准，不像山泽那样固定。处下比处上好，下就是所谓上。否定，是就是是，那么是且是；现在肯定这个又否定这个，所以否定它。否定它，就是肯定又否定。现在否定这个又肯定那个，所以肯定和否定同一说法。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱