事业 · 创业者自述
安德鲁·卡内基：安德鲁·卡内基自传·补录 132
安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》· Autobiography of Andrew Carnegie · 领导
In 1861 the Civil War broke out and I was at once summoned to Washington by Mr. Scott, who had been appointed Assistant Secretary of War in charge of the Transportation Department. I was to act as his assistant in charge of the military railroads and telegraphs of the Government and to organize a force of railway men. It was one of the most important departments of all at the beginning of the war.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/17976
定位：Additional excerpt 132 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
1861年南北战争爆发，斯科特先生被任命为陆军部助理部长，负责运输部门，他立刻把卡内基召到华盛顿。卡内基将担任他的助手，负责政府的军用铁路和电报，并组织一支铁路员工队伍。战争初期，这是最重要的部门之一。卡内基由此从铁路公司职员转变为战争后勤的关键组织者，承担起保障军队运输和通讯的重任。
上下文
美国南北战争爆发后，卡内基应上司斯科特之召前往华盛顿，负责军用铁路和电报。
今日一问
当重大机会来临时，你是否有能力迅速组织资源、承担关键责任？
公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权