安德鲁·卡内基自传·补录 178 · 安德鲁·卡内基

My railroad apprenticeship came in there to advantage. We heard no more of the Baltimore and Ohio Railroad Company entering into competition with us. Mr. Garrett and I remained good friends to the end. He even presented me with a Scotch collie dog of his own rearing. That I had been a Pennsylvania Railroad man was drowned in the "wee drap o' Scotch bluid atween us."

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/17976
定位：Additional excerpt 178 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

卡内基的铁路学徒经历在这里派上了用场。此后巴尔的摩-俄亥俄铁路公司再没提过要跟他们竞争。他和加勒特一直保持好友关系，加勒特还送他一只自己养的苏格兰牧羊犬。曾经的宾州铁路背景，被“我们之间那点苏格兰血统”化解了。这说明，生意场上竞争归竞争，私人情谊可以另算；共同的文化或出身，常能成为缓和关系的润滑剂。

上下文

卡内基在自传中回忆，他成功拿下加勒特的大桥合同后，双方关系反而更好了。

今日一问

在激烈竞争后，你能否主动维护私人关系，找到拉近彼此的纽带？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 张仲景《伤寒论》

豬膚湯方豬膚一斤上一味，以水一斗，煮取五升，去滓，加白蜜一升、白粉五合，熬香，和令相得，溫分六服。注白粉，即大米粉。

猪肤汤方：猪皮一斤，用水一斗煮取五升，去渣，加入白蜜一升、白粉五合，熬香，调和均匀，温服分六次。白粉就是大米粉。核心是滋阴润燥、清虚热。为什么用猪皮？因为猪皮甘咸性凉，能润肺滋肾；白蜜润燥，米粉养胃，共同缓解咽痛心烦。可执行的做法是慢煮去渣，加蜜和米粉熬香，分次温服，不要一次猛灌。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

此言可驗矣。而《海物異名記》乃謂八蠶共作一蠶，與前說異。〈按：《字典》無〉山堂肆考，唐陸龜蒙曰：「耕者行端而徐，起撥欲深，象行端履深，耕者法之，故曰象耕。耘者務疾而畏晚鳥之啄食，務疾而畏奪法，其疾畏，故曰鳥耘。」《郁離子》：「水泉動而治其畝，靈雨降而播其種。暵疏潦溉，舉不違時，然後可以望有秋。」《玉堂漫筆》：「虞伯生集《題耕織圖》，大意謂：元有中原，置十道勸農使，總於大司農，皆慎擇老成重厚之君子，親歷原野，安輯而教訓之。功成省歸憲司，…

这话可以验证。而《海物异名记》却说八蚕共作一茧，与前说不同。山堂肆考引唐陆龟蒙说：“耕者行端而徐，起拨要深，像象行端履深，耕者效法，所以叫象耕。耘者要快而怕晚鸟啄食，要快而怕被夺食，所以叫鸟耘。”《郁离子》说：“水泉动就治田亩，好雨降就播种。旱则疏水，涝则灌溉，都不违时，然后可以望秋收。”《玉堂漫笔》说：“虞伯生集《题耕织图》大意说：元朝有中原，置十道劝农使，总于大司农，都慎选老成重厚的君子，亲历原野，安辑教训。功成省归宪司，宪司置四佥事，其二为劝农官，于是天下守令都以劝农系衔，宪司以耕桑之事上大司农，到郡县大门两壁都画耕织图。”

事业 · 司馬光《资治通鉴》

孔范與孔貴嬪結為兄妹；上惡聞過失，每有惡事，孔范必曲為文飾，稱揚讚美，由是寵遇優渥，言聽計從。群臣有諫者，輒以罪斥之。中書舍人施文慶，頗涉書史，嘗事上於東宮，聰敏強記，明閒吏職，心算口占，應時條理，由是大被親幸。又薦所善吳興沈客卿、陽惠朗、徐哲、暨慧景等，雲有吏能，上皆擢用之；以客卿為中書舍人。客卿有口辯，頗知朝廷典故，兼掌金帛局。舊制：軍人、士人並無關市之稅。上盛修宮室，窮極耳目，府庫空虛，有所興造，恆苦不給。客卿奏請，不問士庶並責…

孔范与孔贵嫔结为兄妹；陈后主讨厌听过失，每当有坏事，孔范一定曲意文饰，称扬赞美，因此宠遇优厚，言听计从。群臣有进谏的，就罗织罪名斥退。中书舍人施文庆，颇涉书史，曾在东宫侍奉后主，聪敏强记，熟悉吏职，心算口占，应时条理，因此大受亲幸。他又推荐好友吴兴沈客卿、阳惠朗、徐哲、暨慧景等，说有吏能，后主都提拔任用；以沈客卿为中书舍人。沈客卿有口辩，颇知朝廷典故，兼掌金帛局。旧制：军人、士人都不缴纳关市税。后主大修宫室，穷极耳目，府库空虚，有所兴造，常苦于供给不足。沈客卿奏请，不论士庶都征收关市税，而且加重旧税。于是以阳惠朗为太市令，暨慧景为尚书金、仓都令史，二人本是小吏，考核簿籍，纤毫不差；但都不识大体，督责苛碎，聚敛无厌，士民嗟怨。沈客卿总督，每年收入超过常规数十倍。后主大喜，更加认为施文庆知人，尤其亲重，大小众事，无不委任。他们互相引荐，佩戴貂蝉冠的达五十人。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱