事业 · 创业者自述
安德鲁·卡内基:安德鲁·卡内基自传·补录 2
安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》· Autobiography of Andrew Carnegie · 领导
As he tottered across the room toward me and laid his trembling hand upon my head he said: "And ye are the grandson o' Andra Carnegie! Eh, mon, I ha'e seen the day when your grandfaither and I could ha'e hallooed ony reasonable man oot o' his jidgment."
出处:
https://www.gutenberg.org/ebooks/17976
定位:Additional excerpt 2 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录
白话
卡内基回忆祖父的老朋友,一位颤巍巍的老人,走到他面前,把手放在他头上说:“你是安德拉·卡内基的孙子啊!哎呀,孩子,我见过你祖父和我一起,能把任何明白事理的人说得晕头转向。”核心是借老人之口,展现祖父能言善辩、有影响力的形象。这既是对家族血脉的自豪,也暗示卡内基继承了某种说服力或魄力。背景是自传中回忆童年时长辈的言行,用生动细节塑造家族记忆。
上下文
卡内基在自传中回忆童年时,祖父的一位老友见到他的情景。
今日一问
你的家族里有没有一个让你自豪的长辈故事?它如何影响你?
公版传记;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权