事业 · 创业者自述

安德鲁·卡内基:安德鲁·卡内基自传·补录 231

安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》· Autobiography of Andrew Carnegie · 领导

Settle in Oxford and get a thorough education, making the acquaintance of literary men--this will take three years' active work--pay especial attention to speaking in public. Settle then in London and purchase a controlling interest in some newspaper or live review and give the general management of it attention, taking a part in public matters, especially those connected with education and improvement of the poorer classes.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/17976
定位:Additional excerpt 231 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

卡内基计划:先到牛津定居,用三年时间扎扎实实受一次教育,结交文人,尤其要练好公开演讲。然后搬到伦敦,买下某家报纸或时政评论的控股权,亲自抓日常管理,同时参与公共事务,特别是跟教育和改善穷人处境相关的事。这其实是一份“退休后”的人生蓝图:不再为钱工作,而是用财富换教育、换影响力,再借媒体和公共参与推动社会改良。他的做法提醒我们,退出商界不等于闲着,而是把资源重新配置到学习、表达和公共事务上。关键是想清楚:你退下来之后,要拿什么去影响世界?

上下文

这是卡内基在自传中写下的退休计划,反映他三十多岁时就设想离开商界后投身教育与公共事务。

今日一问

如果明天不再为钱工作,你会把时间花在学什么、影响什么上?

公版传记;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库