事业 · 创业者自述
安德鲁·卡内基:安德鲁·卡内基自传·补录 258
安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》· Autobiography of Andrew Carnegie · 领导
I knew that it would be impossible for me to pay the Morgan loan in sixty days, or even to pay my proportion of it. Besides, it was not that loan by itself, but the half-dozen other loans that would be required thereafter that had to be considered. This marked another step in the total business separation which had to come between Mr. Scott and myself. It gave more pain than all the financial trials to which I had been subjected up to that time.
出处:
https://www.gutenberg.org/ebooks/17976
定位:Additional excerpt 258 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录
白话
卡内基知道,他不可能在60天内偿还摩根贷款,甚至付不起自己那份。而且不止这一笔贷款,之后还需要半打其他贷款。这标志着斯科特与他之间业务彻底分离的又一步,这比此前所有财务考验都更让他痛苦。这说明,当友情与商业责任冲突时,必须做出艰难切割,即使痛苦也要坚持原则,否则可能拖垮自己和依赖自己的人。
上下文
卡内基自传中,他因拒绝参与斯科特的贷款而面临两人业务关系的彻底分离。
今日一问
你是否曾因坚持原则而不得不与朋友在业务上分开?
公版传记;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权