古今图书集成·食货典·第015卷·第25则 · 陈梦雷等（编）

按《崔彧傳》，「彧字文卿，至元二十年，以刑部尚書上疏言時政十八事：十一曰：內地百姓流移江南，避賦役者已十五萬戶，去家就旅，豈人之情？賦重政繁，驅之致此。乞特降詔旨，招集復業，免其後來五年科役。其餘積欠並蠲事產，即日給還。民官滿替，以戶口增耗為黜陟。其徙江南不歸者，與土著一例當役。」疏奏，即日命中書行其數事，餘命與御史大夫玉昔帖木兒議行之。至元二十一年，縱令匠戶無藝業者為民。括四川民戶又「八忽帶征黃華回進人口。」按《元史世祖本紀》，二十一年五月乙丑，阿魯忽奴言，「曩於江南民戶中撥匠戶三十萬，其無藝業者多。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC015%E5%8D%B7
定位：第015卷·第25则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

内地百姓为了逃避沉重的赋税和劳役，已有十五万户逃到江南。崔彧认为，离开家乡去外地流浪，不是人之常情，是赋税太重、政令太繁逼出来的。他请求皇帝下诏招他们回来复业，免除他们回来后五年的赋税劳役，以前欠的税和没收的财产都免掉或归还。还建议用户口增减来考核地方官，逃到江南不回来的人，要和当地百姓一样承担劳役。奏疏上去后，皇帝当天就命中书省执行了几条，其余的交由御史大夫玉昔帖木儿商议推行。至元二十一年，又释放没有手艺的匠户为民。

上下文

元世祖至元年间，崔彧任刑部尚書，上疏陈述时政十八事，这是其中第十一条，反映元初赋役繁重导致人口流移的问题。

今日一问

如果一项政策导致大量人用脚投票，是该严惩逃离者，还是先反思政策本身？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

红花一两炒。清酒五爵沃之。温服。此乃气弱。而瘀血盈于胞也。故用清酒壮其气。红花以败其血。一治胞衣不下。因产母元气虚薄。用芎归湯倍桂以温之。自下。一治妇人难产。及横生逆产如神。用蛇蜕炒焦爲末。每五分酒调下。一治死胎不下。兼难产及横生倒生。用桂心爲末。每二錢。痛阵密时。用温酒调下。一方用麝香五分爲末。加桂末二錢。酒和服。一治产后胎衣不下。恶血冲心。腹中血块。锦纹大黄一两。爲末。以好醋半升。熬成膏丸如梧子大。以醋化五丸服之。须…

治疗胞衣不下，用红花炒后加清酒温服，因为气弱而瘀血充满胞宫，用酒壮气，红花活血。若因元气虚薄，用芎归汤倍加肉桂温通，胞衣自下。难产及横生逆产，用蛇蜕炒焦为末，每次五分酒调下。死胎不下，用桂心末二钱，在阵痛密集时温酒调下；或用麝香五分加桂末二钱酒服。产后胎衣不下、恶血冲心、腹中血块，用大黄末醋熬成膏丸，醋化服。横生逆产胎死不下，用公老鼠腰子、轻粉、松香捣丸，辰砂为衣，温酒下。还可用产妇自己头发衔口中引发呕吐，使胞衣下。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

8 漢王得韓信軍，復大振。八月，引兵臨河，南鄉，軍小脩武，欲復與楚戰。郎中鄭忠說止漢王，使高壘深塹勿與戰。漢王聽其計，使將軍劉賈、盧綰將卒二萬人，騎數百，度白馬津，入楚地，佐彭越，燒楚積聚，以破其業，無以給項王軍食而已。楚兵擊劉賈，賈輒堅壁不肯與戰，而與彭越相保。

刘邦得到韩信军队后声势复振，想再与楚决战。郑忠劝他坚守不战，刘邦听从，派刘贾、卢绾率两万步兵、数百骑兵渡白马津进入楚地，协助彭越烧毁楚军粮草积蓄，目的只是破坏楚军后勤，让项羽缺粮。楚军攻刘贾，刘贾就坚壁不战，与彭越互相支援。核心是：不追求正面决战，而是用坚壁保存自己、用游击破坏敌人补给，拖垮强敌。

事业 · P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》

We were in the South of France in the vintage season. Nothing can surpass the richness of the country at that time of the year. We travelled for many miles where the eye could see nothing but vineyards loaded with…

巴纳姆一行在葡萄收获季来到法国南部，看到满眼葡萄园和橄榄树，感叹这里是真正的酒与油之乡。他们边旅行边赚钱，既愉快又有收益，最后到达里尔，再前往布鲁塞尔。核心是：在合适的季节和地点，生意与享受可以兼得。做法是选择物产丰饶、景色宜人的地方，把商务行程安排得从容一些，让旅途本身成为回报。背后的取舍是：不把行程排得太紧，留出欣赏风土的时间，反而能提升整体收获。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱