安德鲁·卡内基自传·补录 275 · 安德鲁·卡内基

At a most critical period when it was necessary for the credit of the firm that the blast furnace should make its best product, it had been stopped because an exceedingly rich and pure ore had been substituted for an inferior ore--an ore which did not yield more than two thirds of the quantity of iron of the other. The furnace had met with disaster because too much lime had been used to flux this exceptionally pure ironstone. The very superiority of the materials had involved us in serious losses.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/17976
定位：Additional excerpt 275 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

在一个关键时刻，为了公司的信誉，鼓风炉必须生产出最好的产品，但它却停产了，因为用了一种极其丰富纯净的矿石替代了劣质矿石——那种劣质矿石的产铁量不超过前者三分之二。熔炉遭遇灾难是因为用了太多石灰来熔解这种异常纯净的铁石。正是材料的优越性给我们带来了严重损失。

上下文

卡内基讲述一次生产事故：因使用过于纯净的矿石而未调整熔剂，导致炉况恶化。

今日一问

你是否曾因盲目追求“更好”的材料或方法，而忽略了配套调整？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

若脾中风，踞而腹满，身通黄，吐咸汁出者，可治，急灸脾俞；若手足青者，不可复治若肾中风，踞而腰痛，视胁左右，未有黄色如饼KT 大者，可治，急灸肾俞；若齿黄赤，鬓发直，面土色，不可治也。

如果脾中了风，病人蹲坐而腹胀满，全身发黄，吐咸水，还有救，赶紧灸脾俞穴；若手脚发青，就治不了。如果肾中了风，蹲坐而腰痛，看两胁没有黄色如饼大的斑，还有救，赶紧灸肾俞穴；若牙齿黄赤、鬓发直、面色如土，就治不了。核心是看肤色、吐物、手足颜色判断脾肾中风预后。黄为脾色，土色为肾败。今天遇中风表现应速就医。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

及其衰也，內食千里之租，外收千八百國之貢，而不足于用。」由此觀之，夫財豈有多少哉？人君之于天下，俯己以就人，則易為功，仰人以授己，則難為力。是故廣取以給用，不如節用以廉取之易也。請得以小民之家而推之。夫民方其窮困時，所望不過十金之資，計其衣食之費，妻子之奉，出入于十金之中，寬然而有餘。及其一日，稍稍蓄聚，衣食既足，則心意之欲，日以漸廣，所入益眾，而所欲益以不給，不知罪其用之不節，而以為求之未至也。是以富而愈貪，求愈多而財愈不供。此其為…

苏轼接着说：周朝衰败时，内食千里之租，外收千八百国贡赋，反而不够用。可见财不是多少问题，而是君主姿态问题：俯身迁就百姓，容易成事；仰仗别人供给，就难办。所以多取以给用，不如节用而少取来得容易。他拿小民之家打比方：穷困时只盼十金，量入为出，反而宽裕；一旦积蓄稍多，衣食足了，欲望就膨胀，收入越多越觉得不够，却怪求财未至，不怪用度不节。于是越富越贪，越求越不够。

事业 · 弗朗西斯·培根《随笔》

For the conduct of the war: at the first, men rested extremely upon number: they did put the wars likewise upon main force and valor; pointing days for pitched fields, and so trying it out upon an even match and they…

培根总结战争指挥的演变：最初人们极度依赖人数，靠蛮力和勇气，约定日期在平坦之地对决，对排兵布阵很无知。后来不再追求庞大数量，而是够用即可，并开始利用地形优势、巧妙的牵制调动，布阵也更熟练。核心是：战争从拼数量转向拼策略和技巧。可借鉴的是：做事不要只堆资源，要讲究方法、位置和时机。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱