安德鲁·卡内基自传·补录 300 · 安德鲁·卡内基

_Question:_ "In a recent publication mention was made of Mr. Carnegie's not having treated Mr. Miller, Mr. Kloman, and yourself properly during your early partnership, and at its termination. Can you tell me anything about this?"

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/17976
定位：Additional excerpt 300 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

核心是：面对质疑，先弄清事实再回应。这个问题提到最近一份出版物说，卡内基在早期合伙期间及结束时，对米勒先生、克洛曼先生和提问者本人待遇不公。提问者问卡内基能否说说这件事。卡内基没有直接反驳，而是准备讲述经过。这提醒我们：遇到公开指责时，不要急于情绪化回应，而应梳理事实、提供细节，让读者自己判断。做法是：收集证据，平实叙述，避免人身攻击。

上下文

卡内基自传中记录有人就出版物中的指责向他提问，涉及早期合伙人的待遇问题。

今日一问

当你被公开质疑时，是先反驳还是先整理事实？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 拉尔夫·沃尔多·爱默生《随笔》

The soul strives amain[109] to live and work through all things. It would be the only fact. All things shall be added unto it,--power, pleasure, knowledge, beauty. The particular man aims to be somebody; to set up for…

灵魂竭力要透过万物生活和工作，它想成为唯一的事实，万物都加给它——力量、快乐、知识、美。可具体的个人却想成为“人物”，为自己立门户，为私利讨价还价；具体到事上，骑马是为了骑马，穿衣是为了穿衣，吃饭是为了吃饭，治理是为了被看见。人们求伟大，要官职、财富、权力、名声。他们以为伟大就是占有自然的一面——甜的一面，不要另一面——苦的一面。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

按《安帝本紀》，「延平元年八月即皇帝位，九月辛丑。」六州大水。己未，遣謁者分行虛實，舉災害，賑乏絕。冬，十月，四州大水，雨雹。詔以宿麥不下，賑賜貧人。安帝永初元年稟司隸等州貧民以游獵地及公田與貧民又調租米贍給東郡等郡按《後漢書安帝本紀》，永初元年「春正月戊寅，稟司隸、兗、豫、徐、冀、并州貧民，二月丙午，以廣成游獵地及被災郡國公田假與貧民。秋九月癸酉，調揚州五郡租米，贍給東郡、濟陰、陳留、梁國、陳國、下邳、山陽。」永初二年，稟河南等郡及…

安帝延平元年八月即位，九月六州大水，派谒者分赴各地核实灾情，赈济困乏。冬天十月，四州大水、雨雹，下诏因冬麦未种，赈赐贫民。永初元年，供给司隶等州贫民粮食，把广成游猎地和受灾郡国的公田借给贫民。九月，调扬州五郡的租米，供给东郡、济阴、陈留、梁国、陈国、下邳、山阳等地。永初二年，又赈济河南等郡及冀、兖二州，以及济阴等郡和东郡等地。

事业 · 韩非《韩非子》

扁鵲出。桓侯又不悅。居十日，扁鵲望桓侯而還走，桓侯故使人問之。扁鵲曰：「疾在腠理，湯熨之所及也；在肌膚，鍼石之所及也；在腸胃，火齊之所及也；在骨髓，司命之所屬，無柰何也。今在骨髄，臣是以無請也。」居五日，桓侯體痛，使人索扁鵲，已逃秦矣。桓侯遂死。故良醫之治病也，攻之於腠理。此皆争之於小者也。夫事之禍福亦有腠理之地，故聖人蚤從事焉。昔晉公子重耳出亡，過鄭，鄭君不禮。叔瞻諫曰：「此賢公子也，君厚待之，可以積德。」鄭君不聽。叔瞻又諫曰：「不…

扁鹊出来，桓侯又不高兴。过了十天，扁鹊远远望见桓侯就转身跑，桓侯特意派人问他。扁鹊说：病在皮肉纹理，汤熨可治；在肌肤，针石可治；在肠胃，火剂可治；在骨髓，归司命管，没办法了。现在病在骨髓，所以我不再请求医治。过五天，桓侯身体疼痛，派人找扁鹊，扁鹊已逃到秦国，桓侯就死了。所以良医治病，在皮肉纹理时就下手。这都是争在微小的时候。事情的祸福也有“腠理”阶段，所以圣人早早就处理。从前晋公子重耳出亡经过郑国，郑君不以礼相待。叔瞻劝谏：这是贤公子，厚待他可以积德。郑君不听。叔瞻又谏：不厚待，不如杀了他，别留后患。郑君又不听。等到公子返回晋国，举兵伐郑，大破郑国，取八城。晋献公拿垂棘之璧向虞国借道伐虢，大夫宫之奇谏阻说不可。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱