安德鲁·卡内基自传·补录 375 · 安德鲁·卡内基

I should like to record here some of the labor disputes I have had to deal with, as these may point a moral to both capital and labor.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/17976
定位：Additional excerpt 375 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

卡内基想记录一些他不得不处理的劳资纠纷，因为这些事可能给资本和劳工双方都提供教训。他写自传时，回顾自己作为企业主与工人冲突的经历，希望后人从中吸取经验。这句话是引子，表明他接下来要讲具体案例，目的不是自辩，而是提炼出对双方都有益的道理。

上下文

出自卡内基自传，他准备叙述自己经历的多起劳资纠纷。

今日一问

你经历过的冲突中，有哪些教训值得记录下来供他人参考？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

加发热作渴。肚腹胀满。予曰。此脾胃亏损。末传寒中。不信。仍作火治。肢体肿胀如蛊。余以六君加附子、木香治之。胃气渐醒。饮食渐进。虚火归原。又以补中益气加炮姜、木香、茯苓、半夏兼服。全愈。一治食后吐酸水。用干姜、吴茱萸各二两爲末。每服方寸匙。酒调服。日二服。胃冷者服之立效。

前案妇人被龚氏判为脾胃亏损、末传寒中，患者不信仍作火治，结果肢体肿胀如蛊。龚氏用六君加附子、木香，胃气渐醒，饮食渐进，虚火归原；又用补中益气加炮姜、木香、茯苓、半夏兼服而全愈。另治食后吐酸水，用干姜、吴茱萸各二两为末，每服方寸匙，酒调，日二服，胃冷者立效。核心是虚寒吐酸当温中，不可苦寒败胃。

投资 · 桓宽《盐铁论》

賢良曰：「古者，春省耕以補不足，秋省斂以助不給。民勤於財則貢賦省，民勤於力則功築罕。為民愛力，不奪須臾。故召伯聽斷於甘棠之下，為妨農業之務也。今時雨澍澤，種懸而不得播，秋稼零落乎野而不得收。田疇赤地，而停落成市，發春而後，懸青幡而策土牛，殆非明主勸耕稼之意，而春令之所謂也。」

贤良说：古时候，春天视察耕作以补不足，秋天视察收获以助不够。百姓勤于理财则贡赋省，勤于出力则工程少。爱护民力，不耽误片刻。所以召伯在甘棠树下断案，怕妨碍农事。如今雨泽充沛，种子悬挂却不得播种，秋庄稼零落田野却不得收割。田地荒芜，而市镇成市，开春后才挂青幡、鞭土牛，恐怕不是明主劝耕的本意，也不是春令所说的。

事业 · 奥里森·斯威特·马登《向前进》

But Cobbett made even his poverty and hard circumstances serve his all-absorbing passion for knowledge and success. "If I," said he, "under such circumstances could encounter and overcome this task, is there, can…

科贝特连贫穷和艰苦的环境都拿来为他对知识和成功的强烈渴望服务。他说：如果我在那样的条件下都能面对并完成这项任务，那么全世界还有哪个年轻人能找到不这样做的借口呢？他的意思是，外部困难不是停滞的理由，关键在于你如何利用手头有限的资源。与其抱怨条件差，不如把限制变成动力，把每一分空闲和每一份匮乏都投入到学习或目标上。具体做法是：先明确一个非做不可的目标，再盘点自己现有的时间、工具和人脉，然后立刻用它们开始行动，而不是等条件完美。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱