事业 · 创业者自述
安德鲁·卡内基:安德鲁·卡内基自传·补录 445
安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》· Autobiography of Andrew Carnegie · 领导
The Railroad Pension Fund is of a similar nature. Many of the old boys of the Pittsburgh Division (or their widows) are taken care of by it. It began years ago and grew to its present proportions. It now benefits the worthy railroad men who served under me when I was superintendent on the Pennsylvania, or their widows, who need help. I was only a boy when I first went among these trainmen and got to know them by name. They were very kind to me. Most of the men beneficiaries of the fund I have known personally. They are dear friends.
出处:
https://www.gutenberg.org/ebooks/17976
定位:Additional excerpt 445 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录
白话
铁路养老金基金性质类似。匹兹堡分部许多老员工或他们的遗孀由它照顾。它多年前开始,逐渐发展到现在的规模。现在它惠及那些在宾夕法尼亚铁路公司我当主管时手下服务的可敬铁路工人,或需要帮助的遗孀。我初到这些列车员中间时还是个孩子,能叫出他们的名字。他们对我很好。基金的大多数受益人我都亲自认识,他们是亲爱的朋友。核心是:慈善要针对具体认识的人,建立情感联结。
上下文
卡内基年轻时在宾夕法尼亚铁路公司工作,从电报员做到主管,这段经历让他与基层工人结下深厚情谊。
今日一问
你能否为曾经帮助过你的人做一件具体的小事?
公版传记;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权