安德鲁·卡内基自传·补录 453 · 安德鲁·卡内基

My first decoration then came unexpectedly. The French Government had made me Knight Commander of the Legion of Honor, and at the Peace Banquet in New York, over which I presided, Baron d'Estournelles de Constant appeared upon the stage and in a compelling speech invested me with the regalia amid the cheers of the company. It was a great honor, indeed, and appreciated by me because given for my services to the cause of International Peace. Such honors humble, they do not exalt; so let them come.[59] They serve also to remind me that I must strive harder than ever, and watch every act and word more closely, that I may reach just a little nearer the standard the givers--deluded souls--mistakenly assume in their speeches, that I have already attained.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/17976
定位：Additional excerpt 453 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

卡内基的第一枚勋章来得意外：法国政府授予他荣誉军团骑士司令勋章，在纽约和平宴会上，德斯特内尔·德·康斯坦男爵当众为他佩戴，全场欢呼。他很珍视，因为这是对他推动国际和平的认可。但他认为这类荣誉让人谦卑而非自傲，提醒自己要更努力，更严格地检点言行，好稍微接近授勋者演讲中误以为他已达到的标准。核心是：荣誉不是终点，而是自我鞭策的提醒。做法上，把表扬当作校准行动的标准，而不是自我陶醉的资本。

上下文

卡内基在自传中回忆因推动国际和平而获法国荣誉军团勋章，并谈到自己对荣誉的态度。

今日一问

最近一次被表扬后，你是更自满，还是更认真检点自己的言行？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

一中藜芦毒。葱煮汁服。解之。一中阿芙蓉毒。或致不省人事。用酽醋温热。入砂糖灌下一二碗。探吐之。一中草乌、川乌、附子之毒。呕吐不止。以香油灌下立解。一方。用多年陈壁土泡湯。如渴用水调服之。一饮馔中毒。用黑豆、甘草煮汁。恣饮无虞。中砒霜者亦效。一治人或酒后口渴。或发热太甚。夜间吃水。误食水蛭在腹。或至三五个月。而面黄肌瘦。腹胀满。诸藥不效。用泥土爲丸。香油爲衣。丸如绿豆大。每服一百丸。或二百丸。空心。温水送下。其蛭从土而下…

中藜芦毒：用葱煮汁服下解毒。中阿芙蓉（鸦片）毒，甚至不省人事：用浓醋温热，加入砂糖灌下一两碗，探吐。中草乌、川乌、附子毒，呕吐不止：灌香油立刻解。一方：用多年陈墙土泡汤，如果渴就用水调服。饮食中毒：用黑豆、甘草煮汁，随意喝没事，中砒霜也有效。治疗有人酒后口渴或发热太甚，夜间喝水误食水蛭在腹，甚至三五个月面黄肌瘦、腹胀满，各种药无效：用泥土做丸，香油为衣，丸如绿豆大，每次服一百丸或二百丸，空腹温水送下，水蛭会随泥土排出，油能泻下泥土和水蛭，所以有效。治疗误食河豚鱼毒，一时危困，仓促无药：多灌香油，毒出尽就好，否则会死人。又法：用白矾末，沸汤调灌，立刻好。治疗误吞田螺卡喉不下，危在旦夕：用一只鸭。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

永寧之初，洛中尚有錦帛四百萬，寶珠金銀百餘斛。惠后北征蕩陰反駕，寒桃在御，隻雞以給，其布衾兩幅，囊錢三千，以為車駕之資焉。懷帝為劉曜所圍，王師累敗，府帑既竭，百官饑甚，比屋不見火煙，饑人自相啖食。愍皇西宅，餒饉弘多，斗米二金，死者大半。劉曜陳兵，內外斷絕，十之，麴屑而供帝。君臣相顧，莫不揮涕。元后渡江，軍事草創，蠻陬賧布，不有恆準，中府所儲數四千匹。於時石勒勇銳，挻亂江南，帝懼其侵逼，甚患之。乃詔方鎮「云有斬石勒首者，賞布千匹」云。元…

永宁初年，洛阳还有锦帛四百万匹，宝珠金银百余斛。但惠帝北征荡阴失败后，车上只有寒桃，一只鸡充饥，用两幅布被和三千钱作为车驾的费用。怀帝被刘曜围困，王师屡败，府库已空，百官饥饿，家家不见炊烟，饥民甚至互相吃人。愍帝西迁，饥荒严重，一斗米值二金，死者大半。刘曜陈兵，内外断绝，用酒曲碎屑供皇帝食用。君臣相视，无不流泪。元帝渡江后，军事草创，蛮陬賧布没有固定标准，中府所储只有四千匹。当时石勒勇锐，扰乱江南，元帝怕他侵逼，很担忧，于是下诏方镇：“有斩石勒首级者，赏布千匹。”

事业 · 司馬光《资治通鉴》

十二月，護羌校尉竇林坐欺罔及臧罪，下獄死。林者，融之從兄子也。於是竇氏一公、兩侯、三公主、四二千石相與並時，自祖及孫，官府邸第相望京邑，於親戚功臣中莫與為比。及林誅，帝數干詔切責融，融惶恐乞骸骨，詔令歸第養病。

十二月，护羌校尉窦林因欺君罔上和贪赃罪，被下狱处死。窦林是窦融的堂侄。当时窦氏一门有一位公、两位侯、三位公主、四位二千石高官同时显赫，从祖到孙，官府宅第在京城相望，亲戚功臣中没有能比的。窦林被诛后，明帝多次下诏严厉责备窦融，窦融惶恐不安，请求退休，皇帝下诏让他回府养病。这背后的道理是：外戚势力过度膨胀，即使本人没有直接犯罪，也会因家族成员出事而受牵连；皇帝借机敲打，是防止尾大不掉。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱