安德鲁·卡内基自传·补录 462 · 安德鲁·卡内基

Many friends, great and good men and women, Mrs. Carnegie and I are favored to know, but not one whit shall these ever change our joint love for the "boys." For to my infinite delight her heart goes out to them as does mine. She it was who christened our new New York home with the first Veteran dinner. "The partners first" was her word. It was no mere idle form when they elected Mrs. Carnegie the first honorary member, and our daughter the second. Their place in our hearts is secure. Although I was the senior, still we were "boys together." Perfect trust and common aims, not for self only, but for each other, and deep affection, moulded us into a brotherhood. We were friends first and partners afterwards. Forty-three out of forty-five partners are thus bound together for life.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/17976
定位：Additional excerpt 462 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

卡内基说，他和妻子虽然认识很多了不起的朋友，但对早年一起打拼的“兄弟们”的感情一点不会变。妻子甚至提议在新家先请这些老伙伴吃饭，还让他们成为荣誉会员。为什么这么看重？因为大家彼此完全信任、目标一致，不只为自己，也为对方，感情很深，先做朋友后做合伙人。四十五个合伙人里有四十三个一辈子绑在一起。这说明，生意伙伴若能先建立兄弟般的情谊，合作会更牢靠。做法是：把共同目标和相互信任放在利益前面，长期维护关系。

上下文

卡内基是美国钢铁大王，晚年写自传回忆自己与合伙人的关系。

今日一问

你在合作中，是否先把对方当朋友，再谈利益？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

\x神效治痰妙方\x陈柘所传。天花粉（三两）昆布（酒洗八錢）贝母（一两）炒僵蚕（一两五錢）全蝎（酒洗五个）炒黄连（五錢）知母（一两）蒲公英（二錢）陈皮（一两）青皮（炒一两）归尾（七錢）黄芩（酒炒一两）栀子（一两五錢）红花（五錢）土木鳖（去壳十个）穿山甲（土炒一两）连翘（去心一两五錢）海藻（酒洗一两半）夏枯草（一錢五分）上将十七味君臣藥。分爲十剂。其蒲公英、夏枯草。每服各照数。用白水煎。临服时。加浓酒一杯同服。一治痰核金…

这张方子专门治痰核，也就是皮下或颈项间结成的硬块。作者认为痰湿与气血郁结是病根，所以用天花粉、贝母、海藻、昆布化痰散结，配黄连、黄芩、栀子清热，青皮、陈皮、归尾、红花行气活血，再加全蝎、僵蚕、穿山甲通络。全方十七味，分成十剂，每剂另加蒲公英、夏枯草，白水煎好后再兑一杯浓酒服下，借酒力推动药性。可执行的做法是：辨证属痰热瘀结的，按比例配药，分次煎服，饭后温服，并观察结节变化。但药性偏寒凉攻散，脾胃虚寒或体弱者不宜照搬，需请中医师调整。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

伏乞聖恩重念國計艱難，臣等萬分難措，俯將借動老庫銀十萬兩準與開銷。其未完之數，及今後典禮，通令該庫辦發。若一應軍國需用，臣等竭力支撐，庶內外均平，獲免後艱矣。」奉旨：「是。今歲借動老庫銀兩，準開銷。」食貨總部彙考四《禮記》：《月令》「仲秋之月，易關市，來商旅，納貨賄，以便民事。」四方來集，遠鄉皆至，則財不匱，上無乏用，百事乃遂。〈註〉《易關市》，謂輕其稅，使民利之。商旅，賈客也。匱，亦乏也。遂，猶成也。〈疏〉《正義》曰：關市之處，輕其…

臣等恳请皇上体念国计艰难，准许将借动老库的十万两报销；未完成之数及今后典礼，都让该库办发。军国急需，臣等竭力支撑，以求内外平衡、避免后患。皇帝批复：今年借动老库银两，准予报销。接着引《礼记·月令》：仲秋之月，要放宽关市征税，招徕商旅，收纳货物，便利民事。四方商旅聚集，远乡也来，财物就不匮乏，国家不缺用度，百事可成。注解说，“易关市”就是减轻关税，让百姓得利；商旅即贾客；匮是缺乏；遂是成功。疏进一步说，关市之处减轻赋税、不加阻碍，就是“易关市”。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

庚辰，以任雅相為浿江道行軍總管，契苾何力為遼東道行軍總管，蘇定方為平壤道行軍總管，與蕭嗣業及諸胡兵凡三十五軍，水陸分道並進。上欲自將大軍繼之；癸巳，皇后抗表諫親征高麗；詔從之。

唐高宗任命任雅相为浿江道行军总管，契苾何力为辽东道行军总管，苏定方为平壤道行军总管，与萧嗣业及诸胡兵共三十五军，水陆分道并进。高宗想亲自率领大军跟进；皇后武则天抗表谏阻亲征高丽，高宗下诏听从。核心是：大规模军事行动需要周密部署和多方协同，而领导者的个人冲动可能带来风险，身边人的理性劝谏能避免决策失误。今天看，重大行动前应建立制衡机制，允许不同意见，防止一把手因情绪或面子做出冒险决定。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱