安德鲁·卡内基自传·补录 543 · 安德鲁·卡内基

The discussion continued until we had finally reached the door of the White House in the dark. The President told me he had an engagement to dine out that night, but invited me to dine with him the next evening, when, as he said, there would be only the family and we could talk.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/17976
定位：Additional excerpt 543 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

两人一直争论到白宫门口，天色已暗。总统告诉卡内基当晚有饭局，但邀请他明晚来吃饭，说那时只有家人，可以好好谈谈。这说明总统虽然不同意卡内基的观点，但愿意继续私下沟通，保持关系。核心是：即使争论激烈，也要留出继续对话的空间。做法是：不因分歧断绝联系，主动安排更私密、更放松的交流场合。

上下文

卡内基与哈里森总统的争论持续到傍晚，总统仍邀请他次日共进晚餐。

今日一问

你与别人争执后，会主动创造下一次沟通的机会吗？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

空心食之。一論治虚劳咳嗽。痰喘自汗。用公猪肺不见水。用银簪剐烂。加苋菜子在内。蒸烂。五更醒时。细嚼下。一治骨蒸劳咳嗽痰。及肠风下血。传尸劳虫并虫咬心痛。用鳗鲡鱼三斤。如食法。切作骰子块。入锅内。用酒两盏煮。后入盐湯于中食之。一論传尸劳瘵。有传染灭门者。用鳗鲡鱼。白水煮食之。用骨烧烟熏病患。除根。一論治传尸劳病。乃有虫。百物思吃者。用此方百发百中。白梗蓖麻子（净仁一两爲末）乳香没藥（各五分）石膏（一錢）葱三根上用猪肝心肺…

治虚劳咳嗽、痰喘自汗：用公猪肺不见水，用银簪剐烂，加苋菜子在内蒸烂，五更醒时细嚼服下。治骨蒸劳咳嗽痰及肠风下血、传尸劳虫、虫咬心痛：用鳗鲡鱼三斤，如常法切块，入锅用酒两盏煮，后加盐汤食之。传尸劳瘵有传染灭门者，用鳗鲡鱼白水煮食，用骨烧烟熏病人除根。治传尸劳病有虫、百物思吃者：白梗蓖麻子净仁一两为末，乳香、没药各五分，石膏一钱，葱三根，用猪肝心肺一付不下水，将药灌入猪肺眼内，线扎口，用五十斤桑柴慢火煮烂，不拘时食之。久嗽痰火方：生姜汁、生藕汁、白果汁、萝卜汁、梨汁、荸荠汁各七钱，入砂锅熬，加白糖霜四两。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

十二月乙未，分萬億為四庫，以金銀輸內府。」至元二十八年。徙萬億庫金銀，罷鉤考錢穀，又聚置《逋負錢穀文卷》。按《元史世祖本紀》：二十八年二月辛未，徙萬億庫金銀入禁中富寧庫。十二月辛未，御史臺臣言：「鉤考錢穀，自中統初至今餘三十年，更阿合馬、桑哥當國，設法已極，而其餘黨公取賄賂，民不堪命，不如罷之，有旨議擬以聞。」甲戌，詔：「罷鉤考錢穀，應昔年逋負錢穀文卷聚置一室，非朕命而視之者有罪，仍遣使布告」中外。至元二十九年，禁商賈以金銀航海，給還…

核心是元世祖至元二十八年整顿财政：把万亿库的金银收归皇宫内库，并叫停持续三十年的“钩考钱穀”——也就是反复追查官员账目亏空。御史台说，从忽必烈初年至今，阿合马、桑哥两任权臣借钩考之名搜刮，余党公开受贿，百姓活不下去，不如废止。皇帝下诏：停止钩考，把历年欠账文卷集中封存一室，未经皇帝批准查看者有罪，并派使者通告全国。次年又禁止商人私带金银出海。这背后的取舍是：严查旧账虽能追赃，却成了勒索工具，所以选择封存旧账、切断骚扰，同时用禁令控制金银外流。

事业 · 塞缪尔·斯迈尔斯《自助论》

Nor have the most distinguished artists of our own country been born in a position of life more than ordinarily favourable to the culture of artistic genius. Gainsborough and Bacon were the sons of cloth-workers;…

英国最杰出的艺术家们并非都出身于特别有利于艺术培养的家庭。盖恩斯伯勒和培根是布商之子；巴里是爱尔兰水手男孩；麦克利斯是科克的银行学徒；奥皮和罗姆尼像伊尼戈·琼斯一样是木匠；韦斯特是宾夕法尼亚小农场主的儿子；诺斯科特是钟表匠；杰克逊是裁缝；埃蒂是印刷工；雷诺兹、威尔逊和威尔基是牧师的儿子；劳伦斯是酒馆老板的儿子；透纳是理发师的儿子。还有一些画家最初从事卑微的艺术相关工作，如弗拉克斯曼的父亲卖石膏模型，伯德装饰茶盘，马丁是马车油漆工，赖特和吉尔平是船漆工，尚特雷是雕刻镀金匠，大卫·考克斯、斯坦菲尔德和罗伯茨是场景画家。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱