安德鲁·卡内基自传·补录 546 · 安德鲁·卡内基

In the Behring Sea dispute the President was incensed at Lord Salisbury's repudiation of the stipulations for settling the question which had been agreed to. The President had determined to reject the counter-proposition to submit it to arbitration. Mr. Blaine was with the President in this and naturally indignant that his plan, which Salisbury had extolled through his Ambassador, had been discarded. I found both of them in no compromising mood. The President was much the more excited of the two, however. Talking it over with Mr. Blaine alone, I explained to him that Salisbury was powerless. Against Canada's protest he could not force acceptance of the stipulations to which he had hastily agreed. There was another element. He had a dispute with Newfoundland on hand, which the latter was insisting must be settled to her advantage. No Government in Britain could add Canadian dissatisfaction to that of Newfoundland. Salisbury had done the best he could. After a while Blaine was convinced of this and succeeded in bringing the President into line.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/17976
定位：Additional excerpt 546 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

核心是：谈判中对方反悔，未必是恶意，可能是他内部有难处。当时美国总统因英国首相索尔兹伯里推翻已商定的解决白令海争端的条款而愤怒，决心拒绝仲裁提议。卡内基向国务卿布莱恩解释：索尔兹伯里无权强压加拿大接受，且正与纽芬兰有争端，任何英国政府都承受不起加拿大和纽芬兰同时不满，他已尽力。布莱恩被说服，并劝总统回心转意。这告诉我们，遇到对方变卦，先别急着发火，要弄清他背后的约束条件，再决定是施压还是给台阶。

上下文

卡内基自传回忆19世纪末美国与英国因白令海捕海豹权发生争端，他作为中间人调解。

今日一问

最近一次对方“反悔”，你是否先了解过他背后的难处？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

升提下陷。牙痛可逐。（去须。青绿者佳。）桔梗味苦。疗咽肿痛。载藥上升。開胸利壅。（去芦。青白者佳。）紫苏叶辛。风寒发表。梗下诸气。消除胀满。（背面皆紫者佳）麻黄味辛。解表出汗。身热头痛。风寒发散。（去根节。宜陈久。止汗用根。）葛根味苦。祛风发散。温疟往來。止渴解酒。（白粉者佳。）薄荷味辛。最清头目。祛风化痰。骨蒸宜服。（一名鸡苏。龙脑者佳。辛香通窍而散风热。）防风甘温。能除头晕。骨节痹疼。诸风口噤。（去芦）荆芥味辛。能…

升麻性寒，升提下陷，牙痛可逐，去须，青绿者佳。桔梗味苦，疗咽肿痛，载药上升，开胸利壅，去芦，青白者佳。紫苏叶辛，风寒发表，梗下诸气，消除胀满，背面皆紫者佳。麻黄味辛，解表出汗，身热头痛，风寒发散，去根节，宜陈久，止汗用根。葛根味苦，祛风发散，温疟往来，止渴解酒，白粉者佳。薄荷味辛，最清头目，祛风化痰，骨蒸宜服，一名鸡苏，龙脑者佳，辛香通窍而散风热。防风甘温，能除头晕，骨节痹疼，诸风口噤，去芦。荆芥味辛，能清头目，表汗祛风，治疮消瘀，一名假苏，用穗又能止冷汗虚汗。细辛辛温，少阴头痛，利窍通关，风湿皆用，华阴者佳，反藜芦，能发少阴之汗。羌活微温，祛风除湿，身痛头疼，舒筋活血，一名羌青。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

制置司又謂「常平舊法，亦糶與坊郭之人，坊郭有物力戶，未嘗零糴常平倉斛斗，此蓋欲多借錢與坊郭有業之人，以望收利之多，妄稱《周禮》，以為無都邑鄙野之限，以文其曲說。惟陛下詳之。」樞密使文彥博亦數言不便，帝曰：「吾遣二中使親問民間，皆云甚便。」彥博曰：「韓琦三朝宰相，不信，而信二宦者乎？」先是，王安石陰結入內副都知張若水、押班藍元震。帝因使二人潛察府界俵錢事，還言民皆情願，無抑配者，故帝益信之。初，群臣進讀《邇英》畢，帝問：「朝廷每更一事，…

制置司说常平旧法也卖给城里人，想多借钱给有产业的坊郭户以收利，还妄称《周礼》没有都邑鄙野限制来文饰。文彦博多次说青苗不便，神宗说派两个宦官问民间都说方便。文彦博反问：韩琦三朝宰相的话不信，却信两个宦官？原来王安石暗中结交宦官张若水、蓝元震，二人侦察后回报百姓情愿、无抑配，神宗更信了。群臣讲读完毕，神宗问为何朝廷每改一事就议论汹汹。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

先是，單于副都護張知運悉收降戸兵仗，令渡河而南，降戸怨怒。御史中丞姜晦爲巡邊使，降戸訴無弓矢，不得射獵，晦悉還之；降戸得之，遂叛。張知運不設備，與之戰於青剛嶺，爲虜所擒，欲送突厥；至綏州境，將軍郭知運以朔方兵邀擊之，大破其眾於黑山呼延谷，虜釋張知運而去。上以張知運喪師，斬之以徇。毘伽可汗既得思泰等，欲南入爲寇。暾欲谷曰：「唐主英武，民和年豐，未有間隙，不可動也。我眾新集，力尚疲羸，且當息養數年，始可觀變而舉。」毘伽又欲築城，並立寺觀，…

先前，单于副都护张知运把降户的兵器全部收缴，让他们渡河南下，降户怨恨。御史中丞姜晦做巡边使，降户诉苦说没有弓箭，不能射猎，姜晦就把兵器全还给他们；降户拿到武器，就叛乱了。张知运没有设防，在青刚岭交战，被俘，敌人想把他送给突厥；到绥州境，将军郭知运率朔方兵截击，在黑山呼延谷大破敌军，敌人才放了张知运。皇帝因张知运丧师，斩首示众。毗伽可汗得到思泰等人后，想南下入侵。暾欲谷说：唐主英武，民和年丰，没有空隙，不可动。我们部众刚聚集，力量还疲弱，应当休养几年，再看变化行动。毗伽又想筑城、立寺观，暾欲谷说：不可。突厥人少，不到唐朝百分之一，能和唐为敌，正因为逐水草而居，居无定所，射猎为业，人人习武，强则进攻抢掠，弱则窜伏山林。唐兵虽多，用不上。如果筑城定居，改变旧俗，一旦失利，必被消灭。佛、道之法教人仁弱，不是用武争胜之术，不可推崇。毗伽就停止了。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱