安德鲁·卡内基自传·补录 59 · 安德鲁·卡内基

The boys considered that they had a perfect right to spend these dividends, and the adjoining confectioner's shop had running accounts with most of them. The accounts were sometimes greatly overdrawn. The treasurer had accordingly to notify the confectioner, which he did in due form, that he would not be responsible for any debts contracted by the too hungry and greedy boys. Robert Pitcairn was the worst offender of all, apparently having not only one sweet tooth, but all his teeth of that character. He explained to me confidentially one day, when I scolded him, that he had live things in his stomach that gnawed his insides until fed upon sweets.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/17976
定位：Additional excerpt 59 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

男孩们觉得自己完全有权花掉这些分红，旁边的糖果店和大多数孩子都有赊账，有时严重透支。于是财务主管正式通知糖果店，不再为那些太贪吃的男孩欠的债负责。罗伯特·皮特凯恩是最严重的，显然他不仅有一颗甜牙，满口牙都是甜的。有一天我责备他时，他悄悄解释说，他肚子里有活物在啃他的内脏，直到喂了甜食才消停。

上下文

卡内基回忆信差们用分红在糖果店赊账的趣事，展现少年时代的顽皮和友谊。

今日一问

你小时候有没有为了零食或爱好而“透支”过？现在你怎么看待那种冲动？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 孙思邈《备急千金要方》

治妊娠注下不止方︰阿膠艾葉酸石榴皮（各二兩）上三味咀。以水七升，煮取二升，去滓納膠令烊，分三服。治妊娠及產已寒熱下痢方︰黃連（一升）黃柏（一斤）梔子（二十枚）上三味咀，以水五升漬一宿，煮三沸，服一升，一日一夜令盡。嘔者加橘皮一兩，生薑二兩。亦治丈夫常痢。治婦人痢、欲痢輒先心痛腹脹滿，日夜五六十行方︰石榴皮曲黃柏（一作麥）烏梅川連艾（各一兩）防己（二兩，一作防風）阿膠上十味為末，蜜和丸如梧子大，飲服二十丸，日三，漸加至三十、四十丸。治婦…

这几首方子都是处理孕期和产后拉肚子的问题。第一首针对孕妇腹泻不止，用阿胶、艾叶、酸石榴皮三味，先煮后化胶，分三次喝，目的是止血止泻、安胎。第二首治孕妇或产后忽冷忽热又下痢，用黄连、黄柏、栀子清热燥湿，泡一夜再煮，一天内喝完；如果呕吐，加橘皮、生姜和胃止呕。第三首治妇人痢疾，每次想拉之前先心痛腹胀，一天拉五六十次，用石榴皮、神曲、黄柏、乌梅、黄连、艾叶、防己、阿胶等做成蜜丸，从二十丸起服，逐渐加量。第四首治水泻，用灸气海穴的方法。最后是治孕妇身体浮肿、心腹急满的方子，用茯苓、白术、黄芩、杏仁、旋复花，健脾利水、清热降气。这些方子体现了孙思邈对妇产科和脾胃病的重视，强调辨证施治、随症加减。

投资 · 桓宽《盐铁论》

文學曰：「言而不誠，期而不信，臨難不勇，事君不忠，不孝之大者也。孟子曰：『今之世，今之大夫，皆罪人也。皆逢其意以順其惡。』今子不忠不信，巧言以亂政，導諛以求合。若此者，不容於世。春秋曰：『士守一不移，循理不外援，共其職而已。』故卑位而言高者，罪也，言不及而言者，傲也。有詔公卿與斯議，而空戰口也？」

说话不真诚，约定不守信，遇到危难不勇敢，事奉君主不忠诚，这是最大的不孝。孟子说：如今的大夫都是罪人，都迎合君主的心意来顺从他的恶行。现在你不忠不信，用花言巧语扰乱政事，引导阿谀来求合。这样的人不容于世。《春秋》说：士人守一不移，遵循道理不向外求援，做好本职而已。所以地位低而说大话是罪过，该说却不说就是傲慢。有诏令让公卿参与讨论，你却空口争辩？

事业 · 司馬光《资治通鉴》

晉王既許籓鎮之請，求唐舊臣，欲以備百官。朱友謙遣前禮部尚書蘇循詣行台，循至魏州，入牙城，望府廨即拜，謂之拜殿。見王呼萬歲舞蹈，泣而稱臣。翌日，又獻大筆三十枚，謂之「畫日筆」。王大喜，即命循以本官為河東節度副使，張承業深惡之。張文禮雖受晉命，內不自安，復遣間使因盧文進求援於契丹；又遣間使來告曰：「王氏為亂兵所屠，公主無恙。臣已北召契丹，乞朝廷發精甲萬人相助，自德、棣渡河，則晉人遁逃不暇矣。」帝疑未決。敬翔曰：「陛下不乘此釁以復河北，則晉…

晋王答应藩镇请求后，想找唐朝旧臣来充任百官。朱友谦派前礼部尚书苏循到行台，苏循到魏州后，一进牙城就望府衙下拜，称为拜殿；见晋王时高呼万岁、手舞足蹈，哭着称臣。第二天又献三十支大笔，叫“画日笔”。晋王大喜，立即任命苏循以原官为河东节度副使，张承业却非常厌恶他。张文礼虽接受晋王命令，内心不安，又派密使通过卢文进向契丹求援；还派密使来报告说：“王氏被乱兵屠杀，公主平安。臣已北召契丹，请朝廷发精兵万人相助，从德、棣渡河，晋人就逃不及了。”皇帝犹豫未决。敬翔说：“陛下不趁此机会收复河北，晋人就再也打不破了。应答应请求，不可失机。”赵、张等人说：“强敌近在河上，用全部兵力抵抗还怕不支，哪有空分万人救张文礼？且文礼首鼠两端，想自保，对我们有何利？”皇帝于是作罢。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱