事业 · 创业者自述
安德鲁·卡内基：安德鲁·卡内基自传·补录 67
安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》· Autobiography of Andrew Carnegie · 领导
A change in my tastes came when "Gust" Adams,[17] one of the most celebrated tragedians of the day, began to play in Pittsburgh a round of Shakespearean characters. Thenceforth there was nothing for me but Shakespeare. I seemed to be able to memorize him almost without effort. Never before had I realized what magic lay in words. The rhythm and the melody all seemed to find a resting-place in me, to melt into a solid mass which lay ready to come at call. It was a new language and its appreciation I certainly owe to dramatic representation, for, until I saw "Macbeth" played, my interest in Shakespeare was not aroused. I had not read the plays.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/17976
定位：Additional excerpt 67 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
卡内基说，当著名悲剧演员古斯特·亚当斯来匹兹堡演一系列莎士比亚角色时，他的品味变了。从此他眼里只有莎士比亚，几乎不费劲就能背下来。他第一次感受到文字有魔力，节奏和旋律好像在他心里安了家，融成一块，随时能调用。这是一种新语言，他得感谢戏剧表演，因为直到看了《麦克白》演出，他才对莎士比亚产生兴趣，之前根本没读过那些剧本。这说明，好的表演能让人爱上经典。
上下文
19世纪中叶，莎士比亚戏剧通过巡回演出在美国流行。卡内基当时是匹兹堡的少年信差，常看戏。
今日一问
你有没有因为一次演出或展览，而对某本书或某门学问产生兴趣？
公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权