事业 · 创业者自述
爱德华·博克：爱德华·博克自传·补录 107
爱德华·博克《爱德华·博克自传》· The Americanization of Edward Bok · 领导
The meeting was protracted, and at one o'clock Mr. Gould suggested an adjournment for luncheon, the meeting to reconvene at two. Turning to Edward, the financier said: "You may go out to luncheon and return in an hour." So, on Sunday afternoon, with the Windsor Hotel on the opposite corner as the only visible place to get something to eat, but where he could not afford to go, Edward, with just fifteen cents in his pocket, was turned out to find a luncheon place.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位：Additional excerpt 107 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
会议拖得很长，一点钟时古尔德先生建议休会吃午饭，两点复会。他转向爱德华说：“你可以出去吃午饭，一小时后回来。”于是，在一个周日下午，对面温莎酒店是唯一看得见的吃饭地方，但他去不起；口袋里只有十五美分，爱德华被支出去自己找午饭吃。
上下文
博克回忆录中，他作为年轻抄写员列席金融巨头古尔德的会议，午休时被要求自行解决午餐。
今日一问
当你的经济条件与周围环境明显不匹配时，你如何在不失尊严的情况下应对？
公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权