爱德华·博克自传·补录 118 · 爱德华·博克

He discussed the matter with his former magazine partner, Colver, and suggested that if they could induce Mr. Beecher to write a weekly comment on current events for the newspapers it would make an auspicious beginning. They decided to talk it over with the famous preacher. For to be a "Plymouth boy"--that is, to go to the Plymouth Church Sunday-school and to attend church there--was to know personally and become devoted to Henry Ward Beecher. And the two were synonymous. There was no distance between Mr. Beecher and his "Plymouth boys." Each understood the other. The tie was that of absolute comradeship.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位：Additional excerpt 118 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

博克和以前的杂志合伙人科尔弗商量，如果能请比彻先生为报纸写每周时事评论，会是一个很好的开端。他们决定去和这位著名牧师谈谈。因为作为“普利茅斯男孩”——即参加普利茅斯教堂主日学并去那里做礼拜的人——就能亲自认识并爱上亨利·沃德·比彻。这两者是一回事。比彻先生和他的“普利茅斯男孩”之间没有距离，彼此理解，关系如同绝对的伙伴。这告诉我们，建立信任和亲近感往往来自共同的社群经历；如果你想邀请一位有影响力的人合作，先成为他圈子里的“自己人”，比直接谈生意更有效。

上下文

亨利·沃德·比彻是19世纪美国著名牧师，在布鲁克林普利茅斯教堂布道，吸引大量年轻人，被称为“普利茅斯男孩”的群体对他极为忠诚。

今日一问

你想合作的对象，你了解他的社群和价值观吗？你可以通过什么方式先成为“自己人”？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 列御寇《列子》

晉侯使視盜，千百無遺一焉。晉侯大喜，告趙文子曰：「吾得一人，而一國之盜爲盡矣，奚用多爲？」文子曰：「吾君恃伺察而得盜，盜不盡矣，且郄雍必不得其死焉。」俄而羣盜謀曰：「吾所窮者郄雍也。」遂共盜而殘之。晉侯聞而大駭，立召文子而告之曰：「果如子言，郄雍死矣！然取盜何方？」文子曰：「周諺有言：察見淵魚者不祥，智料隱匿者有殃。且君欲無盜，莫若舉賢而任之，使教明於上，化行於下，民有恥心，則何盜之爲？」於是用隨會知政，而羣盜奔秦焉。孔子自衛反魯，息…

晋侯派他看盗贼，千百个里没一个漏掉。晋侯大喜，告诉赵文子：“我得到一个人，全国盗贼就除尽了，何必用很多人？”文子说：“君主靠侦察抓盗贼，盗贼除不尽，而且郄雍一定不得好死。”不久群盗商量：“让我们走投无路的是郄雍。”就一起偷盗并残害他。晋侯听说大惊，立刻召文子告诉说：“果然如你所说，郄雍死了！那抓盗贼用什么方法？”文子说：“周谚说：能看清深渊鱼的人不祥，能料知隐藏之事的人有殃。况且君主想没有盗贼，不如举贤任能，使教化在上清明，在下推行，百姓有羞耻心，那还做什么盗贼？”于是任用随会主持政事，群盗逃奔秦国。孔子从卫国回鲁国，在河梁停车观看。有瀑布三十仞，回流九十里，鱼鳖不能游，鼋鼍不能居，一个男子正要渡过去。孔子派人沿涯阻止，说：“这瀑布三十仞，回流九十里，鱼鳖不能游，鼋鼍不能居。”

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

按《食貨志》：九年，以司農寺丞葉翥等出賣浙東、西路諸官田。以登聞檢院張孝賁等出賣江東、西路諸官田。以郎官薛元鼎拘摧江浙、閩、廣賣官田錢四百餘萬緡。又按志：九年八月，臣僚言「江西連年荒旱，不能預興水利為之備。」於是乃降詔曰：「朕惟旱乾水溢之災，堯、湯盛時有不能免，民未告病者，備先具也。豫章諸郡縣，但阡陌近水者，苗秀而實，高仰之地，雨不時至，苗輒就槁。意水利不修，失所以為旱備乎？」唐韋丹為江西觀察使，治陂塘五百九十八所，灌田萬二千頃。此…

乾道九年，派司农寺丞叶翥等卖浙东、西路官田，登闻检院张孝贲等卖江东、西路官田，郎官薛元鼎催收江浙、闽、广卖官田钱四百余万缗。八月，臣僚说江西连年荒旱，不能预兴水利。皇帝下诏：旱涝灾害尧汤也免不了，但百姓不告病，是因为准备在先。豫章各县近水田苗好，高仰地雨不及时就枯槁，怕是水利不修，失去防旱准备。唐朝韦丹做江西观察使，修陂塘五百九十八所，灌田一万二千顷。一道尚且如此，何况天下。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

3 初，燕人攻安平，臨淄市掾田單在安平，使其宗人皆以鐵籠傅車槥。及城潰，人爭門而出，皆以轊折車敗，為燕所禽；獨田單宗人以鐵籠得免，遂奔即墨。是時齊地皆屬燕，獨莒、即墨未下，樂毅及並右軍、前軍以圍莒，左軍、後軍圍即墨。即墨大夫出戰而死。即墨人曰：「安平之戰，田單宗人以鐵籠得全，是多智習兵。」因共立以為將以拒燕。樂毅圍二邑，期年不克，及令解圍，各去城九里而為壘，令曰：「城中民出者勿獲，困者賑之，使即舊業，以鎮新民。」三年而猶未下。或讒之於…

当初，燕国攻打安平，临淄市掾田单在安平，让宗族人都用铁笼加固车轴。城破时，人们争相夺门而出，都因车轴折断、车子损坏被燕军俘虏；只有田单宗族人因铁笼得以逃脱，逃奔即墨。当时齐国土地都归燕国，只有莒和即墨未攻下。乐毅合并右军、前军围莒，左军、后军围即墨。即墨大夫出城迎战而死。即墨人说：“安平之战，田单宗族人用铁笼得以保全，说明他多智谋、熟悉军事。”于是共同推举田单为将抵抗燕军。乐毅围两城，一年未攻克，于是解围，离城九里筑垒，下令：“城中百姓出来不要抓捕，贫困的赈济，让他们恢复旧业，以安抚新归附的百姓。”三年仍未攻下。有人在燕昭王面前进谗言说：“乐毅智谋过人，伐齐，呼吸之间攻克七十余城。现在不下的只有两城，不是他力量不能攻克，之所以三年不攻，是想长久依靠兵威使齐人归服，自己南面称王。如今齐人已服，他之所以未行动，是因为妻子在燕国。况且齐多美女，他又将忘记妻子。希望大王考虑！”昭王于是设酒大会，叫来进谗言的人责备说：“先王以国礼贤者，不是贪图土地留给子孙。遇到所传德薄，不能承受天命，国人不顺。齐国无道，乘我国内乱害先王。我即位后，痛之入骨，所以广招群臣，外招宾客，以求报仇。有成功者，我还想与他共享燕国。如今乐君亲自为我破齐，夷平其宗庙，报了先仇，齐国本应归乐君所有，不是燕国所得。乐君若能拥有齐国，与燕国并列为国，结欢同好，以抗诸侯之难，是燕国之福，我的愿望。你怎么敢说这种话！”于是斩了他。赐乐毅妻王后服装，赐其子公子服装；赐辂车乘马，后属百辆，派国相奉送给乐毅，立乐毅为齐王。乐毅惶恐不接受，拜书，以死自誓。因此齐人佩服其义，诸侯畏惧其信，没人敢再图谋。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱