爱德华·博克自传·补录 154 · 爱德华·博克

Edward Bok was now twenty-one years of age. He had already done a prodigious amount of work for a boy of his years. He was always busy. Every spare moment of his evenings was devoted either to writing his literary letter, to the arrangement or editing of articles for his newspaper syndicate, to the steady acquirement of autograph letters in which he still persisted, or to helping Mr. Beecher in his literary work. The Plymouth pastor was particularly pleased with Edward's successful exploitation of his pen work; and he afterward wrote: "Bok is the only man who ever seemed to make my literary work go and get money out of it."

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位：Additional excerpt 154 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

爱德华·博克现在二十一岁，以这个年纪已经做了大量工作。他总是忙个不停：每个晚上的空闲时间，不是用来写文学通讯，就是为他的报纸辛迪加安排或编辑文章，要么继续坚持收集名人手迹，要么帮比彻先生做文字工作。这位普利茅斯教堂牧师尤其满意爱德华成功推销他的笔头作品，后来写道：“博克是唯一一个似乎能让我的文字作品运转起来并从中赚到钱的人。”

上下文

博克自传中描述他二十一岁时身兼数职、精力旺盛的状态，以及牧师亨利·沃德·比彻对他的评价。

今日一问

你晚上的空闲时间，目前主要投在了哪一件能积累的事上？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 孙思邈《备急千金要方》

治冷風腳跛偏枯，半身不隨，晝夜呻吟，醫所不治方。吳茱萸乾薑白蘞牡荊（千金翼作牡桂）附子天雄狗脊干漆薯蕷秦艽防風（各半兩）上十一味治下篩，先食服方寸匕，日三。藥入肌膚中淫淫然，三日知，一月瘥。（例一首方十七首）例曰︰凡合酒皆薄切藥，以絹袋盛藥納酒中，密封頭，春夏四五日，秋冬七八日，皆以味足為度。去滓服酒，盡後其滓搗，酒服方寸匕，日三。大法冬宜服酒，至立春宜停。治風虛氣滿，腳痛痺攣，弱不能行方。石斛丹參五加皮（各五兩）側子秦艽杜仲山萸牛膝…

治冷风脚跛偏枯、半身不遂、昼夜呻吟、医生不治的方：吴茱萸、干姜、白蔹、牡荆（《千金翼》作牡桂）、附子、天雄、狗脊、干漆、薯蓣、秦艽、防风各半两。十一味研末过筛，饭前服一方寸匕，日三次。药入肌肤有微微走窜感，三天见效，一月痊愈。例说：凡泡药酒，药都薄切，用绢袋盛药放入酒中，密封，春夏四五天，秋冬七八天，以味足为准。去渣喝酒，酒尽后把药渣捣碎，用酒送服一方寸匕，日三次。大法冬天宜服药酒，到立春应停。治风虚气满、脚痛痹挛、弱不能行方：石斛、丹参、五加皮各五两，侧子、秦艽、杜仲、山萸、牛膝各四两，桂心、干姜、羌活、川椒、橘皮、黄芪、白前、川芎、茵芋、当归各三两，苡仁一升，防风二两，钟乳八两（捣碎另装绢袋，系在大药袋内）。二十一味切碎，用酒四斗浸三天，初服三合，日两次，逐渐加量，以见效为度。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

今用度濅廣，運數倍，且不支，故數東幸以就敖粟，為國大計。臣願廣陝運道，使京師常有三年食，雖水旱不足憂。今天下輸丁約四百萬，使丁出百錢，為陝、洛運費』」，又益半為營窖用，分納司農。河南、陝州又令租米悉輸東都。從都至陜，河益湍沮，若廣漕路，變陸為水，所「支尚贏萬計。且河南租船，候水始進，吳工不便河漕，處處停留，易生隱盜。請置倉河口，以納東租，然後官自顧載，分入河、洛，度三門東西各築敖倉，自東至者，東倉受之。三門迫險，則旁河鑿山，以開車道，…

核心是：裴耀卿提出分段运输、设仓中转的漕运方案，减少损耗和盗失。他说：现在天下纳丁约四百万，每人出百钱作陕洛运费，再加一半作建仓费，分交司农。河南、陕州租米都运到东都。从东都到陕州，黄河湍急，若广开漕路，变陆运为水运，可省上万开支。河南租船要等水才走，吴地船工不熟河漕，处处停留，易生偷盗。建议在河口设仓收东都租米，然后官府雇船分入河、洛，在三门东西各建仓：东来的粮入东仓，三门险段则沿河凿山开车道，运数十里入西仓。再慢慢运到太原仓，入渭水，无阻，可省巨万。

事业 · 孟子《孟子》

孟子曰：「梓匠輪輿，能與人規矩，不能使人巧。」

木匠和车匠能把规矩和工具教给人，却不能让人变得灵巧。也就是说，方法可以传授，但真正的巧思和熟练要靠自己实践、领悟。学习任何技艺，老师只能给框架，剩下的需要自己反复练习、用心体会。所以，不要指望别人直接给你“巧”，而要主动在做事中磨练，把知识变成能力。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱