爱德华·博克自传·补录 176 · 爱德华·博克

Here and there a relative "played a favorite," but even with the push and influence behind him "the lucky one," as he was termed, did not seem to make progress, unless he had merit. It was not long before Bok discovered that the possession of sheer merit was the only real factor that actually counted in any of the places where he had been employed or in others which he had watched; that business was so constructed and conducted that nothing else, in the face of competition, could act as current coin. And the amazing part of it all to Bok was how little merit there was. Nothing astonished him more than the low average ability of those with whom he worked or came into contact.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位：Additional excerpt 176 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

偶尔有亲戚“照顾”某个幸运儿，但即便有推手，若本人没真本事，也走不远。博克很快发现，在他待过或观察过的公司里，真正起作用的只有实打实的能力；商业竞争激烈，除了能力，别的都当不了硬通货。最让他吃惊的是，有真本事的人竟然那么少，身边同事的平均水平低得出奇。这提醒我们：与其抱怨别人靠关系，不如把精力花在打磨真本事上，因为能力稀缺，市场自然会给你回报。

上下文

博克在自传中回顾早年职场经历，对比“关系”与“能力”在现实中的作用。

今日一问

我最近一次提升自己的“硬通货”能力是什么时候？还是只在抱怨环境？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

诸病喘呕吐酸。暴注下迫。转筋。小便混浊。腹胀大鼓之如鼓。痈疽疡疹。瘤气结核。吐下霍乱。瞀郁肿胀。鼻窒鼽衄。血溢血泄。淋闭。身热恶寒战栗。惊惑悲笑。谵妄。衄血汗皆属于热。少阴君火主之。乃真心小肠之气也。喘。火气甚而爲夏热。衰爲冬寒。故病寒則气衰而息微。病热則气盛而息粗而爲喘也。呕。胃膈热甚則爲呕。火气炎上之象也。吐酸者。肝木之味也。由火盛制金。不能平木。而肝木自甚。故爲酸也。如饮食热則易于酸矣。或言吐酸爲寒者误也。且如酒之…

核心是：喘呕、吐酸、暴泻、转筋、小便混浊、腹胀如鼓、疮疡、霍乱、鼻塞衄血、淋闭、寒战、谵妄等，多属热，与心和小肠有关。火盛则喘，胃热则呕，肝火犯胃则吐酸。酒性辛热，饮后面赤脉数、狂笑谵妄，更证明热证。治这类病要清心泻火，别误作寒证。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

少壯皆土著，姦偽不容，善心易生，以其暇日習《詩》《書》，俎豆養老，息物成禮俗，九也。遠近共貫，各安其居，樂其業，尊君親上，長子孫，其中不煩刑罰而成政教，十也。一舉而十者具矣，何憚而不為乎？」其謂不可為者，蓋亦有二焉：丘甸縣都，其間萬井為溝洫者又萬計，包原隰而為之，窮天下之力，傾天下之財，非數十年之久，不克責其成也，非大有為之君不能致其決也。此不可者一也。「中古以降，淳厚之俗薄，澆偽之風熾，恭儉之化衰，功利之習勝，經久之慮少，僥倖之弊多。

少壮都土著，奸伪难容，善心易生，闲暇习《诗》《书》、行俎豆养老之礼，成礼俗，九；远近一体，各安其居、乐其业，尊君亲上，长养子孙，不烦刑罚而成政教，十。一举十利俱全，怕什么不做？但说不可行的也有两点：丘甸县都之间万井沟洫数以万计，包原隰而修，穷天下之力、倾天下之财，非数十年不成，非大有为之君不能决断，此一难；中古以后淳厚薄、浇伪炽、恭俭衰、功利胜，长远考虑少、侥幸弊多。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

丁卯，世民入宮城，命記室房玄齡先入中書、門下省收隋圖籍制詔，已為世充所毀，無所獲。命蕭瑀、竇軌等封府庫，收其金帛，班賜將士。收世充之黨罪尤大者段達、王隆、崔洪丹、薛德音、楊汪、孟孝義、單雄信、楊公卿、郭什柱、郭士衡、董睿、張童兒、王德仁、朱粲、郭善才等十餘人斬於洛水之上。

丁卯日，李世民进入洛阳宫城，命令记室房玄龄先进入中书省、门下省收集隋朝的图书典籍和诏令文书，但已被王世充毁掉，一无所获。又命令萧瑀、窦轨等人封存府库，没收金银布帛，分赏给将士。逮捕王世充党羽中罪大恶极的段达、王隆、崔洪丹、薛德音、杨汪、孟孝义、单雄信、杨公卿、郭什柱、郭士衡、董睿、张童儿、王德仁、朱粲、郭善才等十余人，在洛水边斩首。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱